Ένας σεναριογράφος μπορεί να περάσει μήνες ή και χρόνια, τελειοποιώντας ένα σενάριο. Ωστόσο, μερικές φορές, οι πιο εμβληματικές γραμμές που εκφράζονται στην ασημένια οθόνη δεν είναι αποτέλεσμα ενός συγγραφέα στην κορυφή του παιχνιδιού του, αλλά μάλλον ενός ηθοποιού που προσφέρει κάποια δημιουργική διαφήμιση.
Αν θέλετε να μάθετε ποια από τα αγαπημένα σας αστέρια είναι καταπληκτικοί αυτοσχεδιαστές, σας έχουμε καλύψει: έχουμε συντάξει τις 50 μεγαλύτερες γραμμές χωρίς διαφημίσεις όλων των εποχών, από τις ξεκαρδιστικές έως τις δακρυγόνες. Συνεπώς, διαβάστε και θυμηθείτε: Οι Spoilers βρίσκονται μπροστά. Και αν θέλετε να βελτιώσετε τη δική σας ικανότητα να δημιουργείτε γρήγορα έξυπνα σχόλια, ανακαλύψτε τα 15 εύκολοι τρόποι να γίνετε πιο αστείοι.
1 'Είμαι βασιλιάς του κόσμου'
Το πιο διάσημο σαν από Τιτανικός δεν ήταν καν στο σενάριο. Πότε Λεονάρντο Ντι Κάπριο μπήκε στο πλοίο για πρώτη φορά, φώναξε τη φράση, και Τζέιμς Κάμερον του άρεσε τόσο πολύ που το έβαλε στην ταινία. Και για περισσότερα ασήμαντα πράγματα σχετικά με τις αγαπημένες σας ταινίες, ρίξτε μια ματιά σε αυτές 30 γεγονότα ταινιών που θα σας εκπλήξουν το μυαλό .
2 'Εντάξει, εντάξει, εντάξει'
Η τώρα κλασική γραμμή στο Ζαλισμένος και μπερδεμένος που εισήγαγε σωστά τον κόσμο Μάθιου ΜακΚάναϊ ήταν μια διαφήμιση από τον ίδιο τον ηθοποιό. Ο McConaughey δεν ήταν αρχικά υποτιθέμενος στη σκηνή, αλλά ο σκηνοθέτης αποφάσισε να τον ρίξει μέσα και του έδωσε 30 λεπτά για να προετοιμαστεί. Τα υπόλοιπα είναι ιστορία.
3 'Εδώ είναι ο Τζόνι!'
Τζακ Νίκολσον φωνάζοντας «εδώ είναι ο Τζόνι» είναι αναμφίβολα μια από τις πιο αξέχαστες στιγμές από Η ΛΑΜΨΗ , αλλά η γραμμή δημιουργήθηκε από τον Nicholson, ο οποίος κατέστρεψε σχεδόν 60 πόρτες προσπαθώντας να κάνει τη σκηνή σωστή. Ίσως ακόμη πιο εκπληκτικά, η γραμμή σχεδόν δεν κατάφερε να περάσει από το δωμάτιο κοπής. Και για να μάθετε περισσότερα για Η ΛΑΜΨΗ , ανακαλύψτε το 15 πιο στοιχειωμένα μέρη στην Αμερική .
4 'Είμαι σε μια γυάλινη θήκη συναισθημάτων'
Το καστ του Anchorman , φημισμένα γεμάτο αυτοσχεδιαστές, ήταν πιθανότατα γεμάτο ιδιότροπες προσθήκες στο σενάριο. Ωστόσο, η γραμμή «είμαι σε μια γυάλινη υπόθεση συγκινήσεων», εκφωνήθηκε από Γουίλ Φέρρελ , είναι τόσο τέλειο που είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι δεν ήταν σενάριο. Και αν η κωμωδία είναι δική σας, ρίξτε μια ματιά Οι 30 πιο αστείες ταινίες όλων των εποχών .
5 'Θα χρειαστείτε ένα μεγαλύτερο σκάφος'
Ακόμα και άνθρωποι που δεν έχουν ξαναδεί Σαγόνια ξέρετε αυτήν τη γραμμή, αλλά δεν ήταν στην αρχική γραφή. Η γραμμή ήταν κάτι σαν ένα αστείο μέσα σε ένα σχετικά μικρό σκάφος που χρησιμοποιούσε η ομάδα παραγωγής και ηθοποιός Roy Scheider το πετάξατε σε μερικές διαφορετικές σκηνές κατά τη διάρκεια της μαγνητοσκόπησης προτού καταλήξετε σε μια παράδοση και ένα πλαίσιο που το έφτασε στο τελικό κομμάτι. Και για περισσότερα σχετικά με τον τρόπο Σαγόνια επηρέασε το μέλλον της ταινίας, Εδώ είναι το μεγαλύτερο καλοκαίρι Blockbuster κάθε χρόνο από τότε Σαγόνια .
6 «Warriors, βγαίνετε για να παίξετε»
Αυτή η γραμμή είναι ουσιαστικά η ανεπίσημη ετικέτα του Οι πολεμιστές . Ωστόσο, αρκετά απροσδόκητα, αυτοσχεδιάστηκε από Ντέιβιντ Πάτρικ Κέλι , που διοχέτευσε έναν εκφοβισμό γειτονιάς για έμπνευση.
7 'Δεν μπορείτε να χειριστείτε την αλήθεια'
Η ΛΑΜΨΗ δεν είναι η μόνη ταινία Τζακ Νίκολσον έχει δανείσει τα αυτοσχεδιαστικά του ταλέντα. Η αρχική του γραμμή στο Λίγοι καλοί άντρες ήταν «έχετε ήδη την αλήθεια», αλλά αντίθετα βρήκε αυτό το κλασικό. Και αν θέλετε περισσότερες υπέροχες ταινίες, μάθετε 37 ταινίες κάθε άντρας άνω των 40 πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλει προσφορά .
8 «Είμαι αστείο πώς; Εννοώ, αστείο σαν να είμαι κλόουν;
Τζο Πέσι Τώρα είναι το διάσημο κουράγιο Goodfellas βασίστηκε σε μια ιστορία από την πραγματική του ζωή. Μερικώς αυτοσχεδιάζει τη σκηνή με Ρέι Λιότα , ενώ οι άλλοι ηθοποιοί δεν είχαν ιδέα για το τι ήταν.
9 'Εδώ σε κοιτάζω, παιδί'
Αυτή η κλασική γραμμή από Λευκός Οίκος δεν ήταν στο αρχικό σενάριο. Αντίθετα, ήταν κάτι Χάμφρι Μπογκάρτ λέγεται πως Ίνγκριντ Μπέργκμαν όταν την έμαθε πώς να παίζει πόκερ εκτός οθόνης, και το έφερε στην ταινία. Και να δούμε πώς δεν για να τερματίσετε μια ταινία, ανακαλύψτε Οι 30 χειρότερες λήψεις ταινιών όλων των εποχών.
10 «Περπατώ εδώ»
Μπορεί να είναι μια από τις πιο συχνά αναφερόμενες γραμμές στην ιστορία του κινηματογράφου, αλλά όλες οι πιστώσεις για αυτήν την εμβληματική έκφραση πηγαίνουν Ντάστιν Χόφμαν . Ο ηθοποιός φώναζε πραγματικά σε ένα αυτοκίνητο που προσπάθησε να τον κόψει στη μέση των γυρισμάτων μιας σκηνής Καουμπόη μεσάνυχτα όταν ήρθε με αυτό.
11 'Το ξέρω'
Χάρισον Φορντ σκέφτηκα ότι λέγοντας «Σ 'αγαπώ επίσης» στην Πριγκίπισσα Λέια Η αυτοκρατορία χτυπά πίσω θα ήταν εκτός χαρακτήρα για τον Χαν Σόλο, οπότε είπε «ξέρω».
12 'Μιλάς;'
Ρόμπερτ Ντενίρο Η διάσημη σκηνή με τον εαυτό του στο Οδηγός ταξί ήταν πλήρως αυτοσχεδιασμός. Το σενάριο απλώς είπε ότι «μιλάει στον εαυτό του στον καθρέφτη» και ο DeNiro το πήρε από εκεί, επινοώντας αυτό το αξέχαστο μονόλογο.
το άρμα ως συναισθήματα
13 «Σαν δάκρυα στη βροχή»
Ράτγκερ Χάουερ ομιλία στο τέλος του Δρομέας Blade θεωρείται ως ένας από τους σπουδαίους μονόλογους θανάτου στην ιστορία του κινηματογράφου, που έγινε ακόμη πιο εντυπωσιακός από το γεγονός ότι ήταν χωρίς γραφή. Ο Χάουερ άλλαξε την ομιλία και το έκανε με τον τρόπο που το βλέπετε χωρίς να το πείτε σε κανέναν που θα πάει και κάποια μέλη του πληρώματος συγκινήθηκαν τόσο που πραγματικά έκλαιγαν.
14 'Έι, Μάλκοβιτς, σκεφτείτε γρήγορα'
Όχι μόνο αυτή η γραμμή δεν γράφτηκε στο Όντας ο Τζον Μάλκοβιτς σενάριο, αλλά ούτε η μπύρα μπορεί να τσακιστεί Τζον Μάλκοβιτς το κεφάλι. Και οι δύο ήταν η ιδέα ενός τυχαίου μεθυσμένου επιπλέον, και η κραυγή του πόνου που ακούτε είναι πολύ πραγματική.
15 «Λοιπόν, πρέπει να πω ότι ήλπιζα για καλύτερα»
Κατά τη διάρκεια των προβών για τη μεγάλη ομιλία του Βόλντεμορτ στο Ο Χάρι Πότερ και οι θάνατοι, Μέρος 2 , Ralph Fiennes ποτέ δεν έδωσε τις γραμμές του με τον ίδιο τρόπο για να κρατήσει όλα τα έξτρα και τους ηθοποιούς στα δάχτυλά τους.
16 «Έκλεψε τη γραμμή μου»
Κατά τη μαγνητοσκόπηση της τελικής γραμμής για Κυνήγι καλής θέλησης , πυροβόλησαν το take after take, με Ρόμπιν Ουίλιαμς αυτοσχεδιάζοντας μια διαφορετική γραμμή κάθε φορά. Ωστόσο, αυτό το ad-lib ήταν τόσο τέλειο που έφτασε στο τελικό κομμάτι της ταινίας.
17 «Χρειάζομαι διακοπές»
Άρνολντ Σβαρτσενέγκ ρ έχει τόση πρακτική να πέφτει ένα-liners από αυτό το κλασικό line Εξολοθρευτής 2 είναι 100 τοις εκατό.
18 «Μόλυ, σε κίνδυνο, κορίτσι»
Whoopi Goldberg διασκεδάσαμε με το σενάριο για την ταινία Φάντασμα , όπως αποδεικνύεται από αυτήν την εμβληματική γραμμή χωρίς διαφημίσεις. Πρέπει να ήταν κάτι, αφού τελικά κέρδισε ένα Όσκαρ για την απόδοσή της.
19 «Είναι μια λεπτή γραμμή μεταξύ ηλίθιου και έξυπνου»
Τόσο πολύ Αυτό είναι σπονδυλική βρύση –Συμπεριλαμβανομένης αυτής της αγαπημένης γραμμής– είναι αυτοσχεδιασμένο ότι στους τρεις κύριους ηθοποιούς έχουν όλοι γραπτές πιστώσεις.
20 «Τραγουδάω στη βροχή»
Malcolm McDowell αποφάσισε να ξεκινήσει να τραγουδά «Singing in the Rain» κατά τη διάρκεια της σκηνής εισβολής στο σπίτι του Το κουρδιστό πορτοκάλι . διευθυντής Στάνλεϊ Κούμπρικ μου άρεσε τόσο πολύ που το έκανε στην ταινία.
21 «Ο τελευταίος που μου είπε ότι ήταν ο Archie Leach»
Αυτή η γραμμή διαφημίστηκε από το Cary Grant σε Το κορίτσι του Παρασκευή είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο αφού το Archibald Leach ήταν το πραγματικό όνομα του Grant.
22 «Φύρερ μου, μπορώ να περπατήσω!»
Αφού ξοδέψατε το σύνολο των Δρ Strangelove καθισμένος σε αναπηρική καρέκλα και καταπνίγοντας ναζί χαιρετισμούς, Πίτερ Πωλητές έριξε αυτό το ad-lib ως την τέλεια γραμμή για να τερματίσει την ταινία.
23 'Το ακούτε αυτό;'
Αρχικά, δεν υπήρχε τίποτα στο Σκύλοι δεξαμενών σενάριο για Μάικλ Μάντσεν μιλώντας σε ένα αυτί που έκοψε πρόσφατα, αλλά προφανώς η έμπνευση έπληξε τη στιγμή, και τώρα η ταινία έχει αυτό το αξέχαστο, αν είναι ζοφερό, αστείο.
24 «Και εφηύρε το κινητό ντίσκο»
Νικ Φροστ τις περιγραφές των παμπ-επισκεπτών στο Shaun των νεκρών όλα αυτοσχεδιάστηκαν, έτσι Simon Pegg Το γέλιο ήταν μια πραγματική αντίδραση.
25 «Μακάρι να είχα ένα θέατρο που ήταν ανοιχτό μόνο όταν έβρεχε»
Σε Τοτσέι , Μπιλ Μάρεϊ ήταν επιφορτισμένος με τον διάλογο για να φαίνεται σαν να καθόταν σε ένα τραπέζι και να μιλάει όλη τη νύχτα, και αυτό ακριβώς έκανε, προσφέροντας μερικές από τις πιο αστείες γραμμές στην ταινία.
26 «Δεν θέλω να πάω»
Σημαντική προειδοποίηση για spoiler! Ο διευθυντής Joe Russo άφησε Τομ Ολλανδία αυτοσχεδιάστε τα τελευταία λόγια του Spider-Man Avengers: Infinity War, δίνοντάς του μόνο την κατεύθυνση να ενεργήσει σαν να μην ήταν έτοιμος να πεθάνει. Οι τελικές γραμμές της Ολλανδίας άφησαν ακροατήρια σε όλο τον κόσμο που δεν μπορούσαν να πιστέψουν αυτό που είχαν δει μόνο σπασμένα.
27 «Θα ήμουν περήφανος που θα φάω την πίτα σου»
διευθυντής Ρομπ Ρέινερ αφήνω Μπίλι Κρίσταλ διασκεδάστε με τον διάλογο Όταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι , που είχε ως αποτέλεσμα αρκετές κλασικές στιγμές. Αυτό περιλαμβάνει τόσο την περίφημη σκηνή deli όσο και τη γοητευτική αλληλεπίδραση μεταξύ Crystal και Μέγκ Ράιαν που τους έκαναν και οι δύο να μιλούν αλλεργικά με παράξενες φωνές.
τα πιο γλυκά πράγματα να πεις στον φίλο σου
28 'Είμαι άθλια. Λήψη; '
Τζον Μπελούσι Η πλαστοπροσωπία ενός ανθρώπινου zit στο Σπίτι των ζώων ήταν μια απόλυτα αυτοσχεδιασμένη στιγμή που έφερε τόσο την κωμωδία όσο και τον ίδιο τον Μπελούσι.
29 «Και τι παρήγαγε αυτό; Το ρολόι κούκου
Όρσον Γουέλς απαρτίζουν αυτή τη μικρή ομιλία Ο τρίτος άνθρωπος , ποιο είδος έχει νόημα. Μετά από όλα, θα πρέπει βασικά να είστε ο Όρσον Γουέλς για να έχετε το θάρρος να χάσετε ένα σενάριο γραμμένο από Γκράχαμ Γκριν , που θεωρείται ευρέως ένας από τους σπουδαίους συγγραφείς του 20ου αιώνα.
30 'Είσαι ένα αγόρι που έστειλε ένας υπάλληλος παντοπωλείων'
Μάρντο Μάρλον εμφανίστηκε για αποκάλυψη τώρα πολύ υπέρβαρο και δεν γνωρίζει τις γραμμές του. Το τελικό αποτέλεσμα είναι πολλά πλάνα του Μπράντο που κρύβονται στο σκοτάδι λέγοντας ότι είναι ανοησίες σαν αυτό.
31 «Τι καμπούρα;»
Μάρτυ Φέλντμαν Η κοίλη αλλάζει συχνά πλευρές κατά τη διάρκεια Νέος Φρανκενστάιν , αλλά ίσως το καλύτερο αστείο hump ήταν αυτή η χωρίς γραφή στιγμή όταν ο Feldman ενήργησε σαν να αγνοούσε την ύπαρξη του hump.
32 'Το ακούω αυτό και θέλω να το ακούσω'
Αυτό το κομμάτι του snark μέσα Ο διάβολος φοράει Πράντα δεν ήταν στο σενάριο. Μάλλον, Έμιλι Μπλαντ άκουσε μια μητέρα να το λέει στην κόρη της σε ένα κατάστημα και αποφάσισε να το φέρει στην ταινία.
33 «Από που προέρχομαι, δεν θεωρώ μέτριο»
Υπήρχε αρκετά αυτοσχεδιασμός στο Γυναίκα θαύμα , και Κρις Πιν σίγουρα είχε κάποια διασκέδαση σε αυτή τη σκηνή στο σκάφος, σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Patty Jenkins .
34 «Φαντάσου ένα κορίτσι που πήρε ένα μύτη από το άσχημο δέντρο»
Ανανεώστε τη νίκη του Όσκαρ για το καλύτερο πρωτότυπο σενάριο, Ματτ Ντέιμον πρέπει να αισθάνθηκε αρκετά σίγουρος όταν αυτοσχεδιάζει μια ολόκληρη ιστορία κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων Η διάσωση του στρατιώτη Ράιαν .
35 'Ωχ. Κάποιος βρήκε ένα αναμνηστικό
Σε Παράνυμφοι , Μέλισσα ΜακΚάρθι είχε πολλά διασκεδαστικά αυτοσχεδιαστικά υπονοούμενα και βρώμικα σχόλια στον στρατάρχη κατά την πτήση της, κάτι που έχει νόημα. Ο ηθοποιός παίζει τον στρατάρχη, Μπεν Φάλκον , είναι ο σύζυγος του McCarthy στην πραγματική ζωή.
36 «Δεν με νοιάζει»
Η γραμμή Τόμι Λι Τζόουνς αρχικά έπρεπε να πει μέσα Ο φυγάς μετά Χάρισον Φορντ ισχυρίζεται ότι δεν σκότωσε τη γυναίκα του ήταν «αυτό δεν είναι δικό μου πρόβλημα». Αλλά ο Τζόουνς πήγε με το «Δεν με νοιάζει».
37 «Μιλά στον ύπνο της»
Πότε Σον Κόνερι πέταξε αυτό το ad-lib στο Η Ιντιάνα Τζόουνς και η τελευταία σταυροφορία για το πώς ήξερε ότι μια γυναίκα ήταν Ναζί, ολόκληρο το σετ ξέσπασε γέλια και η γραμμή έμεινε στην ταινία.
38 'Hsssssssssss'
Άντονι Χόπκινς είχε μόνο 25 λεπτά χρόνου οθόνης Σιωπή των αμνών , αλλά αυτό ήταν αρκετό για να του συγκεντρώσει ένα Όσκαρ, χάρη σε ανατριχιαστικές στιγμές όπως αυτή, όπου ακολούθησε μια γραμμή για να τρώει το συκώτι του απογραφέα με έναν ενοχλητικό θόρυβο που δεν υπήρχε στο σενάριο.
39 'Αφήστε το όπλο. Πάρτε το κάννολι
Ηθοποιός Richard Castellano Η αρχική γραμμή στο Ο Νονός απλώς «άφησε το όπλο». Ο Castellano αποφάσισε να κάνει λίγη διασκέδαση και πρόσθεσε στο «take the cannoli» και, με αυτόν τον τρόπο, δημιούργησε μία από τις πιο δημοφιλείς γραμμές από την ταινία.
40 «Είναι μια ιστορία της Σταχτοπούτας»
Caddyshack διευθυντής Χάρολντ Ράμις είπε Μπιλ Μάρεϊ για να κάνει μια ομιλία στο στυλ ενός αθλητικού σχολιαστή και ο Murray έδωσε αυτόν τον κλασικό μονόλογο για μια πραγματική ιστορία της Σταχτοπούτας.
41 «Έχω προσβληθεί»
Τζος Γκαντ έπρεπε να διασκεδάσω κατά την παραγωγή του Παγωμένος , αλλά ακόμη και έκπληκτος όταν η γραμμή «Έχω παγιδευτεί», τον οποίο αυτοσχεδιάζει κατά τη διάρκεια της ηχογράφησης, το έκανε στην ταινία.
42 «Είχαν οι γονείς σου παιδιά που έζησαν;»
Πρώην λοχία τρυπανιών R. Lee Ermey βρήκε σελίδες και σελίδες προσβολών για Πλήρες μεταλλικό μπουφάν και μόνο το καλύτερο (ή το χειρότερο, ανάλογα με την προοπτική σας) το έφτασε στην ταινία.
43 Ο Ψίθυρος
Το σενάριο για Χάνεται στη μετάφραση αρχικά ζητήθηκε Μπιλ Μάρεϊ και Σκάρλετ Γιόχανσον να κρατάς τα χέρια. Αντ 'αυτού, φίλησαν και ο Μάρεϊ ψιθύρισε κάτι στο αυτί του Γιόχανσον. Μόνο οι δύο ηθοποιοί ήξεραν τι είπε και και οι δύο αρνήθηκαν να το πουν.
44 «Γιατί αρσενικά μοντέλα;»
Μπεν Στίλερ αυτοσχεδιάστηκε αυτή η γραμμή Ζουλάντερ όταν ξέχασε τι έπρεπε να πει. Αντί να σπάσει χαρακτήρα, αποφάσισε να επαναλάβει την τελευταία του γραμμή ξανά, και Ντέιβιντ Ντούκοβι παρέμεινε σε χαρακτήρα για να απαντήσει, γεγονός που έδωσε σε αυτό το ad-lib ένα μόνιμο σημείο στην ταινία.
45 «Το διατηρώ πραγματικό»
Ντόναλντ Φάισον αποφάσισα να πω «το κρατώ πραγματικό» Ανίδεοι γιατί άκουσε ένα παιδί στη γειτονιά του να το λέει και αποφάσισε να προσθέσει λίγο αυθεντικότητα από την πλευρά του.
46 'Παιχνίδι τελείωσε, φίλε. Τέλος παιχνιδιού'
Μπιλ Πάξτον αυτοσχεδιάστηκαν αυτές οι γραμμές Αλλοδαποί , οι οποίες Τζέιμς Κάμερον διατηρείται στην τελική περικοπή.
47 «Θέλετε να ακούσετε τον πιο ενοχλητικό ήχο στον κόσμο;»
Τζιμ Κάρει ήταν σε ρολό κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του Ηλιθιος και πανηλιθιος . Μεγάλο μέρος της ταινίας ήταν αυτοσχεδιασμένο, συμπεριλαμβανομένου του «πιο ενοχλητικού ήχου στον κόσμο».
48 Η κραυγή
Τη στιγμή που ο Aragorn κλωτσάει ένα κράνος, τότε πέφτει στα γόνατά του ουρλιάζοντας δεν ήταν στο σενάριο Η συντροφιά του δαχτυλιδιού . Ήταν ηθοποιός Βίγκο Μόρτενσεν Η αντίδραση που έσπασε κατά λάθος το δάχτυλό του.
49 'Kelly Clarkson!'
Η περίφημη αποτρίχωση σκηνή στο Η 40χρονη Παναγία ήταν πλήρως αυτοσχεδιασμός. Τζαντ Απάτοου βασικά δημιουργήσει μια κάμερα και γυρίστηκε Steve Carell να πάρει το στήθος του κερί για πρώτη φορά. Ο πόνος του Carell και οι διαφημίσεις είναι πολύ πραγματικοί.
50 'Δεν ήξερα ότι μπορούσες να διαβάσεις'
Τομ Φελτον αποτελούσε αυτή τη μικρή προσβολή Ο Χάρι Πότερ και το Επιμελητήριο των Μυστικών , και έμεινε στην τελική περικοπή, βοηθώντας να ζωγραφίσει μια φωτογραφία του Draco Malfoy ως λίγο νταής. Και για περισσότερα zingers από μικρά παιδιά, ρίξτε μια ματιά Τα 20 πιο αστεία αστεία από ταινίες για παιδιά.
Για να ανακαλύψετε πιο εκπληκτικά μυστικά για να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας, Κάντε κλικ ΕΔΩ για να εγγραφείτε στο ΔΩΡΕΑΝ καθημερινό ενημερωτικό δελτίο μας!
