Εάν είστε οπαδός της ταινίας Σαγόνια —Και ποιος δεν είναι; —Έχετε πιθανώς βρει έναν λόγο να χρησιμοποιήσετε την πιο κλασική γραμμή της ταινίας τουλάχιστον μία φορά σε περιστασιακή συζήτηση: «Χρειαζόμαστε ένα μεγαλύτερο σκάφος». Λοιπόν, λυπάμαι που είμαι φορέας κακών ειδήσεων, αλλά πιθανότατα εσφαλμένα εστιάζετε σε αυτήν τη γραμμή σε όλη σας τη ζωή. Είσαι κοντά, αλλά αυτό δεν είναι ακριβώς αυτό του Μάρτιν Μπρόντι ( Roy Scheider ) λέει στον συνεργάτη του πληρώματος Quint ( Ρόμπερτ Σω ). Αυτό που πραγματικά του λέει είναι, ' Είσαι θα χρειαστεί ένα μεγαλύτερο σκάφος ' Και απέχει πολύ από το μοναδικό απόσπασμα ταινιών που όλοι θυμόμαστε συλλογικά. Εδώ είναι 20 διάσημες και φημισμένες λανθασμένες γραμμές ταινιών από την ιστορία του κινηματογράφου. Και για περισσότερες δολοφονικές γραμμές, εδώ είναι 30 αποσπάσματα ταινιών Κάθε παιδί της δεκαετίας του '90 γνωρίζει από την καρδιά .
1 'Η απληστία είναι καλή.'
20th Century Fox
Γκόρντον Γκέκο ( Μάικλ Ντάγκλας ) παραδίδει αυτό που πιθανώς είναι πιο διαβόητη γραμμή σχετικά με ηθικά προβληματικούς επενδυτές στο Oliver Stone's 1987 κινηματογραφική περιοδεία de force Γουώλ Στρητ . Το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν το λέει ποτέ.
Αυτό που πραγματικά λέει ο Gekko στο πλήθος των επίδοξων επενδυτών είναι το εξής: «Το θέμα είναι, κυρίες και κύριοι, ότι η απληστία, λόγω έλλειψης καλύτερης λέξης, είναι καλή. Η απληστία είναι σωστή, η απληστία λειτουργεί ». Ποτέ δεν θα πιάσεις κάποιον να το λέει με τον ακριβή τρόπο. «Η απληστία, επειδή δεν υπάρχει καλύτερη λέξη, είναι καλή» απλά δεν έχει το ίδιο δαχτυλίδι σε αυτήν. Για περισσότερα από τη δεκαετία της απληστίας, εδώ είναι 30 αποσπάσματα ταινιών κάθε 80s Kid Knows by Heart .
2 'Παίξτε ξανά, Σαμ.'
Warner Bros. Εικόνες
Στη συλλογική πολιτιστική μας μνήμη, είναι Χάμφρι Μπογκάρτ που λέει 'παίξτε ξανά, Sam' στο κλασικό noir του 1942 Λευκός Οίκος . Αλλά είναι στην πραγματικότητα Ίνγκριντ Μπέργκμαν Η Ilse που λέει κάτι πιο κοντά, όταν παρακαλεί τον παίκτη πιάνου, «Παίξτε το μία φορά, Σαμ, για χάρη του παλιού χρόνου Παίξτε 'Καθώς ο χρόνος περνάει.' '
Αργότερα στην ταινία, ο Μπογκάρτ λέει στον Σαμ: «Το παίξατε για αυτήν, μπορείτε να το παίξετε για μένα. Αν μπορεί να το αντέξει, μπορώ. Παίξ'το!' Όχι ακριβώς 'Παίξτε ξανά, Σαμ', αλλά είναι κοντά ... κάπως.
3 «Νιώθεις τυχερός, πανκ;»
Είναι πολύ διασκεδαστικό να πούμε. Όποτε θέλετε να ακούσετε απειλητικό, σε ένα Κλιντ Ίστγουντ ως βρώμικος Χάρι κάπως, αυτό είναι το απόσπασμα να στραφούν σε. Αχ, αν ήταν μόνο ακριβές.
Δεν είναι ακριβώς αυτό που λέει ο Dirty Harry όταν αντιμετωπίζει μερικούς κακούς με ένα .44 Magnum. Αυτό που πραγματικά λέει είναι, «Πρέπει να αναρωτηθείτε στον εαυτό σας μία ερώτηση:« Νιώθω τυχερός; » Λοιπόν, ναι, πανκ; ' Πρέπει να παραδεχτείτε, αν και περιλαμβάνει μερικές ακόμη λέξεις, αυτό είναι πολύ πιο δροσερό απόσπασμα. Για περισσότερα, ρίξτε μια ματιά 30 αποσπάσματα ταινιών κάθε δεκαετία του '70 που γνωρίζει το παιδί από την καρδιά .
4 'Βρώμικος αρουραίος!'
Warner Bros. Εικόνες
Είναι οι πιο διαβόητες τρεις λέξεις που Τζέιμς Κάγκνεϊ είπε ποτέ στην ταινία. Λοιπόν, φέρεται. Είναι δύσκολο να εντοπίσουμε την προέλευσή τους. Στην ταινία του 1931 Ξανθιά τρελό , το λέει αυτό: «Ω, αυτός ο βρώμικος, διπλός σταυρός» αρουραίος. Θα ήθελα να του φτιάξω τα δικά μου άγκιστρα. Τον έσκισα σε κομμάτια. ' Ποιο είναι τουλάχιστον κοντά, σωστά; Και μετά στην ταινία του 1932 Ταξί! , αποκαλεί κάποιον «βρώμικο, κίτρινο-κοιλωμένο αρουραίο», ο οποίος είναι, πάλι, τουλάχιστον κοντά.
5 'Γεια σου, Κλαρίτσε.'
Orion Εικόνες
Ο ανατριχιαστικός τρόπος Hannibal Lecter ( Άντονι Χόπκινς ) χαιρετά την Κλαρίτσε ( Τζόντι Φόστερ ) το 1991 Η σιωπή των αμνών επαναλαμβάνεται συχνά. Αλλά αν έχετε κάνει ποτέ μια εντύπωση Hannibal για να δοκιμάσετε κάποιον έξω, πιθανότατα λέγατε λάθος το περίφημο απόσπασμα. Αυτό που πραγματικά λέει ο Δρ Lecter είναι, «Καλησπέρα, Κλαρίις». Για μερικές τρομακτικές προτάσεις ροής, δείτε εδώ Οι 18 καλύτερες ταινίες τρόμου στο Netflix αυτή τη στιγμή .
6 «Ένας άντρας πρέπει να κάνει αυτό που πρέπει να κάνει ένας άντρας.»
ΑΦΟΙ Warner.
Υπάρχουν τουλάχιστον δύο ταινίες στις οποίες θυμούνται οι άνθρωποι Τζον Γουέιν λέγοντας αυτή τη γραμμή: 1939 Σταδιοδρομία και του 1953 Βαθύς . Όμως, όπως αποδεικνύεται, δεν το λέει ούτε σε κανένα.
Σε Σταδιοδρομία , ο Δούκας πλησιάζει με τη γραμμή, «Λοιπόν, υπάρχουν κάποια πράγματα που ένας άντρας δεν μπορεί να ξεφύγει». Είναι το ίδιο πράγμα, αλλά όχι πραγματικά. Σε Βαθύς , Ο χαρακτήρας του Γουέιν δηλώνει ότι, «Ένας άντρας πρέπει να κάνει ό, τι πιστεύει ότι είναι καλύτερο», το οποίο βρίσκεται τουλάχιστον στο πάρκο. Αλλά είναι τα πράγματα που πρέπει να κάνει ένας άντρας και αυτό που πιστεύει ότι είναι καλύτερο; Μια συζήτηση για τις αιώνες.
7 «Λουκά, είμαι ο πατέρας σου».
Walt Disney Εικόνες
Είναι μια από τις πιο διάσημες γραμμές στο σύνολο Πόλεμος των άστρων franchise, και όλοι το κάνουμε λάθος. Ο Darth Vader δεν λέει ποτέ αυτό το ακριβές απόσπασμα Η αυτοκρατορία χτυπά πίσω . Διορθώνει τον Λουκά, ο οποίος έχει άλλες ιδέες για το ποιος είναι ο μπαμπάς του. «Όχι», του λέει ο Darth, « Εγώ είμαι ο πατέρας σου. ' Αφήστε το «όχι» και χάνετε ολόκληρη την πτυχή του switcheroo της αποκάλυψης του Darth. Για τη μουσική που θυμάστε, εδώ είναι 30 Στίχοι τραγουδιών Misheard Όλοι παίρνουν λάθος .
8 ' Είμαι εκτός λειτουργίας? Είσαι εκτός λειτουργίας! Αυτό το σύνολο δικαστήριο εκτός λειτουργίας!'
Κολούμπια και TriStar
Όταν ο δικηγόρος υπεράσπισης Arthur Kirkland ( Αλ Πατσίνο ) χάνει το δροσερό του στο δράμα του δικαστηρίου του 1979… Και δικαιοσυνη για ΟΛΟΥΣ , επιπλήττει τον δικαστή με αυτή τη θρυλική κατάργηση. Ή μήπως όχι. Οι αναμνήσεις μας έχουν μερικές από τις σωστές λέξεις, αλλά λιγότερο από ό, τι νομίζετε. Αυτό που πραγματικά φωνάζει ο Pacino στον Jack Warden, Είσαι εκτός λειτουργίας! Είσαι εκτός λειτουργίας! ΟΛΟΚΛΗΡΟ δίκη είναι εκτός λειτουργίας! Είναι εκτός λειτουργίας!'
9 'Είναι ζωντανός!'
Καθολικές εικόνες
πώς να χάσετε 80 κιλά σε 9 μήνες
Όταν ο Δρ Φρανκενστάιν ζωντανεύει το πλάσμα του στο αριστούργημα τρόμου του 1931, Φρανκενστάιν , τι αρχίζει να φωνάζει; Εάν η απάντησή σας είναι 'Είναι ζωντανός! Είναι ζωντανός !, «Λυπάμαι. Αυτό που φωνάζει πραγματικά ο καλός γιατρός είναι ', Του ζωντανός!' Αυτό έχει νόημα, καθώς το τέρας δεν είναι τεχνικά άτομο. Είναι ένα σωρό διαφορετικά μέρη του σώματος που έβαψε ο γιατρός μαζί. Για πιο τυχαία γεγονότα, εγγραφείτε στο καθημερινό μας ενημερωτικό δελτίο .
10 'Μου αρέσει η μυρωδιά του ναπάλμ το πρωί. Μυρίζει σαν… νίκη ».
Zoetrope Studios
Μερικές φορές οι γραμμές παίρνουν λανθασμένες τιμές μόνο για λόγους συντομίας. Πάρτε αυτό το κλασικό από Φράνσις Φορντ Κόπολα Το επικό του 1979 αποκάλυψη τώρα . Υπολοχαγός συνταγματάρχης Μπιλ Κιλγκόρ ( Ρόμπερτ Ντουβάλ ) λέει κάτι για τη μυρωδιά του ναπάλ όπως η νίκη, αλλά δεν ήταν πουθενά τόσο συνοπτική όσο θυμόμαστε όλοι. Το πλήρες απόσπασμα του είναι λίγο πιο έντονο. «Μυρίζεις αυτό; Μυρίζεις αυτό; Napalm, γιος. Τίποτα άλλο στον κόσμο δεν μυρίζει έτσι », λέει.
Συνεχίζει να μιλά για βομβαρδισμό ενός λόφου για δώδεκα ώρες και τους εχθρούς τους να εξαλειφθούν. «Η μυρωδιά, ξέρετε, ότι μυρίζει βενζίνη», συνεχίζει. «Όλος ο λόφος. Μυρίζει σαν… νίκη.
11 «Κυρία Ρόμπινσον, προσπαθείς να με αποπλανήσεις; '
MGM
Η πιο διάσημη γραμμή που παραδόθηκε από Ντάστιν Χόφμαν το 1967 Η αποφοίτηση είναι αυτό που οι άνθρωποι παίρνουν… καλά, κυρίως σωστά. Ο Hoffman όπως ο Ben Braddock λέει στην πραγματικότητα, «κυρία Ρόμπινσον, προσπαθείς να με αποπλανήσεις. Δεν είσαι;
Ο τρόπος με τον οποίο οι οπαδοί της ταινίας ξανασκεφτούν τη γραμμή αλλάζει πραγματικά το νόημα. Το λάθος είναι μια άμεση ερώτηση, αλλά αυτό που πραγματικά λέει ο Μπεν έχει περισσότερη αβεβαιότητα.
12 'Δεν νομίζω ότι είμαστε πλέον στο Κάνσας, Τότο.'
IMDB / 1939 Warner Home βίντεο
Ακόμα κι αν παρακολουθείτε το κλασικό του 1939 Ο μάγος του Οζ κάθε χρόνο, πιθανότατα το θυμάσαι ακόμα ως τη γραμμή που είπε ο Ντόροθι ( Τζούντι Γκάρλαντ όταν συνειδητοποιεί ότι είναι πολύ μακριά από το σπίτι, δεν είναι. Αυτό που πραγματικά λέει είναι «Toto, έχω την αίσθηση ότι δεν είμαστε πλέον στο Κάνσας». Δεν πρόκειται για το τι σκέφτεται η Ντόροθι. Είναι όλα για τα συναισθήματά της.
13 «Στερεώστε τις ζώνες ασφαλείας σας. Θα είναι μια ανώμαλη διαδρομή. '
Αυτή είναι μια περίεργη παρερμηνεία. Γιατί έχουμε λάβει συλλογικά Μπέιτ Ντέιβις ' το πιο διάσημο απόσπασμα από Όλα για την Εύα ('Στερεώστε τις ζώνες ασφαλείας σας, πρόκειται να είναι μια ανώμαλη νύχτα.') Και έκανε να ακούγεται σαν να είναι ένας σαδιστικός χαιρετιστής σε μια βόλτα στο θεματικό πάρκο της Disney; Είναι «ανώμαλη» νύχτα. Κανείς δεν επιβιβάζεται σε τρενάκι.
14 'Έχουμε τρόπους να σας κάνουμε να μιλήσετε.'
Paramount Εικόνες
Ακόμα κι αν δεν έχετε δει ποτέ το 1935 Γκάρι Κούπερ ταινία Οι ζωές ενός τραγουδιστή της Βεγγάλης , ίσως γνωρίζετε αυτή τη γραμμή, η οποία λέγεται καλύτερα με γερμανική προφορά. Λοιπόν, ίσως αξίζει να παρακολουθήσετε την ταινία, επειδή αυτή η γραμμή δεν υπάρχει. Αυτό που πραγματικά ειπώθηκε - και χωρίς την προφορά που συνήθως προστίθεται σε αυτό - είναι 'Λοιπόν, κύριοι; Έχουμε τρόπους να κάνουμε τους άντρες να μιλούν. '
15 «Τρέξτε, ανόητοι!»
Είναι ένα από τα οι αγαπημένες μας σκηνές σε Πίτερ Τζάκσον Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Υποτροφία του Δαχτυλιδιού . Όταν ο Γκάνταλφ ο Γκρι ( Ίαν ΜακΚέλεν πρόκειται να τραβηχτεί στην άβυσσο από έναν τερατώδη Balrog, φωνάζει στα χόμπιτ… καλά, όχι αυτό που νομίζετε. Στις αναμνήσεις μας, τους λέει να τρέχουν, αλλά η γραμμή είναι πραγματικά, 'Fly, you bodols.' Είναι τόσο διαδεδομένο σφάλμα, υπάρχουν νήματα Reddit αφιερωμένα στη συζήτηση της γραμμής.
16 'Αν το φτιάξεις, θα έρθουν.'
Εξακολουθούμε να βλέπουμε ομίχλη κάθε φορά που παρακολουθούμε Ο Kevin Costner's ερωτική επιστολή στο μπέιζμπολ, Πεδίο των ονείρων . Αλλά όσο πιστεύουμε ότι γνωρίζουμε την ιστορία μέσα και έξω, εξακολουθούμε να έχουμε αυτή η διαχρονική γραμμή λανθασμένος. Η φωνή που ακούει ο χαρακτήρας του Costner στο χωράφι δεν υπόσχεται αφθονία ανθρώπων. Η γραμμή είναι στην πραγματικότητα, «Αν το φτιάξεις, αυτός θα έρθω.' Ο εν λόγω «αυτός» είναι ο Shoeless Joe Jackson και, λοιπόν, δεν θέλουμε να χαλάσουμε την ταινία για εσάς.
17 «Καθρέφτης, καθρέφτης στον τοίχο. Ποιος είναι ο πιο δίκαιος από όλους; '
Walt Disney Εικόνες
Κάθε παιδί που μεγάλωσε βλέποντας το κλασικό Disney Η ΧΙΟΝΑΤΗ και ΟΙ ΕΠΤΑ ΝΑΝΟΙ γνωρίζει τις ανατριχιαστικές ερωτήσεις που έθεσε η κακή βασίλισσα, η κακή μητέρα του Snow White. Ή τουλάχιστον πιστεύουμε ότι το κάνουμε. Η πραγματική γραμμή είναι, «Μαγικός καθρέφτης στον τοίχο, ποιος είναι ο πιο δίκαιος από όλους;» Γιατί όλοι αποφασίσαμε συλλογικά να αφήσουμε το επίθετο που εξηγεί τις δυνάμεις του καθρέφτη; Ποιός ξέρει?
18 'Me Tarzan, Jane.'
MGM
Ακόμη και Τζόνι Γουέσμλερ , το αστέρι του κλασικού 1932 Ταρζάν, ο Άνθη Πίθηκος , μπερδεύτηκε με τη διάσημη γραμμή. Κάποτε παραδέχτηκε σε μια συνέντευξη, « Δεν έπρεπε να δράσω Ταρζάν , Μόλις είπα: «Εγώ Ταρζάν, εσύ Τζέιν.» «Εκτός, συγγνώμη, δεν το είπε ποτέ.
Ο χαρακτήρας του έχει μια μακρά ανταλλαγή με τη Jane καθώς προσπαθεί να εξηγήσει τα ονόματά τους. Υπάρχουν πολλά δάχτυλα που δείχνουν μπρος-πίσω καθώς προσπαθεί να τον κάνει να καταλάβει. Η κοντινότερη εκδοχή του είναι: «Jane. Ταρζάν. Ιωάννα. Ταρζάν. Ιωάννα. Ταρζάν. Jane… 'Αλλά ίσως αυτό δεν είναι τόσο πιασάρικο όσο' Me Tarzan, you Jane. '
19 «Beam me up, Scotty».
Μισούμε να καταστρέψουμε τις παιδικές σας ηλικίες, αλλά ο Captain Kirk ( Γουίλιαμ Σάτνερ ποτέ δεν λέει ποτέ, 'Beam me up, Scotty.' Όχι στην τηλεοπτική εκπομπή που έτρεξε μεταξύ 1966 και 1969, και σίγουρα όχι σε καμία από τις ταινίες.
Τι λέει στην πραγματικότητα είναι, «Scotty, beam μας πάνω.' Επειδή ο Kirk είναι ομαδικός παίκτης, δεν πρόκειται να αφήσει τους φίλους του πίσω. Ο Kirk προσφέρει παραλλαγές σε αυτήν τη γραμμή κατά τη διάρκεια της τηλεοπτικής εκπομπής, που κυμαίνονται από «Ready to beam up, Jim», «Gentlemen, προτείνω να με μεταφέρετε.» Αλλά ποτέ 'Beam me up, Scotty'.
20 «Η ζωή είναι σαν ένα κουτί με σοκολάτες».
Paramount Εικόνες
Το 1994 Forrest Gump , ο χαρακτήρας του κατόχου ( Τομ Χανκς ) λέει την απίστευτη ιστορία της ζωής του σε μια περιστρεφόμενη ομάδα ανθρώπων, ενώ περιμένει σε μια στάση λεωφορείου. Και έρχεται επίσης με κάποια ηθικά. Όμως, πρέπει να σας πούμε, εσείς τον κακογραφήσατε. Ο Forrest Gump δεν λέει, «η μαμά πάντα έλεγε:« Η ζωή είναι σαν ένα κουτί σοκολατάκια: ποτέ δεν ξέρεις τι θα πάρεις ». Λέει στην πραγματικότητα,« Η μαμά πάντα είπε ότι η ζωή ήταν σαν κουτί σοκολατάκια… «Παραφράζει περισσότερο την αγαπημένη του μητέρα από το να την αναφέρει απευθείας.
