Είτε το συνηθισμένο σας Τα σχέδια της Πρωτοχρονιάς πρόκειται να παρευρεθείτε σε ένα φανταστικό πάρτι ή να παρακολουθήσετε την πτώση της μπάλας από το σπίτι, πιθανότατα ακούτε το ίδιο τραγούδι κάθε χρόνο όταν το ρολόι χτυπά δώδεκα. Το 'Auld Lang Syne' είναι η μελωδία που σχετίζεται συχνότερα με την αρχή ενός νέου έτους , ακόμα κι αν κανείς δεν φαίνεται να ξέρει τις λέξεις τόσο καλά (Κάτι να ξεχνάμε παλιούς γνωστούς;) ή τι εννοούν (Γιατί θα θέλαμε να ξεχάσουμε τους ανθρώπους; Αυτό δεν είναι κάθε εορταστικό.). Γιατί λοιπόν ακριβώς είναι η παράδοση να τραγουδάς «Auld Lang Syne» την παραμονή της Πρωτοχρονιάς; Ανακαλύψαμε την ιστορία του παλιού τραγουδιού για να εξηγήσουμε πώς έγινε βασικό στοιχείο των διακοπών και τι ακριβώς σημαίνει οι περίεργοι στίχοι του. Για κάποια έμπνευση ανάλυσης, Αυτό είναι το ψήφισμα ενός νέου έτους που όλοι κάνουν για το 2021 .
Οι στίχοι προέρχονται από ένα παλιό σκωτσέζικο ποίημα.
Ulmus Media / Shutterstock
Οι στίχοι στο τραγούδι προέρχονται από ένα ποίημα γραμμένο από τον μεγάλο σκωτσέζικο ποιητή Ρόμπερτ Μπερνς το 1788, που στη συνέχεια τέθηκαν σε μια παλιά λαϊκή μελωδία. Ο τίτλος είναι κυριολεκτική αγγλική μετάφραση είναι «παλιά από τότε» - πιο συνομιλητικά, «πριν από πολύ καιρό». Για περισσότερα ασήμαντα πράγματα για να εντυπωσιάσετε τους φίλους σας, δείτε το 125 γεγονότα που θα σας κάνουν να νιώσετε αμέσως πιο έξυπνοι .
Η ιστορία του ίδιου του τραγουδιού έχει εξαιρετική ποιότητα.
Thomas Ortega / Shutterstock
Σύμφωνα με τον RobertBurns.org, ο ποιητής έστειλε ένα αντίγραφο του πρωτότυπου τραγουδιού στο Μουσείο Scots με το σχόλιο, «Το ακόλουθο τραγούδι, ένα παλιό τραγούδι, των παλιών εποχών, και το οποίο δεν ήταν ποτέ σε έντυπη μορφή, ούτε καν σε χειρόγραφο μέχρι να το κατεβάσω από έναν γέρο» Μια έμπνευση για τους στίχους είναι πιθανότατα 1711 μπαλάντα, 'Old Long Syne' που έχει παρόμοιες φράσεις. Έτσι ο Μπερνς έμαθε πιθανότατα το τραγούδι από τον ανώνυμο γέρο, ο οποίος μάλλον το έμαθε από κάπου αλλού.
Για περισσότερα γεγονότα ιστορικού που αποστέλλονται απευθείας στα εισερχόμενά σας, εγγραφείτε στο καθημερινό μας ενημερωτικό δελτίο .
Έγινε παράδοση της Πρωτοχρονιάς στις ΗΠΑ χάρη στον Καναδό ηγέτη μπάντας.
Drazen Zigic / Shutterstock
Όταν οι Σκωτσέζοι μετανάστευσαν στην Αμερική τον 19ο αιώνα, έφεραν αναπόφευκτα το τραγούδι μαζί τους. Αλλά η τεράστια σύγχρονη δημοτικότητά του μπορεί σε μεγάλο βαθμό να αποδοθεί σε έναν καναδικό συγκάτοικο που ονομάζεται Guy Lombardo και η μπάντα του, οι Βασιλικοί Καναδοί.
Πολύ πριν από την περίφημη μπάλα-πτώση, η παραμονή της Πρωτοχρονιάς σηματοδοτήθηκε στη Νέα Υόρκη από την ετήσια συναυλία του στο τέλος του έτους, η οποία περιελάμβανε την παραδοσιακή του παράσταση «Auld Lang Syne». Ήταν τόσο συνώνυμος με τις διακοπές που τελικά παρατσούκλι » Παραμονή Πρωτοχρονιάς , έτσι ο υπόλοιπος κόσμος ακολούθησε το παράδειγμά του.
Το 1965, εξήγησε πώς ήρθε ο ίδιος συνεργάτης «Auld Lang Syne» με το τέλος του έτους έως Περιοδικό Life :
«Το Auld Lang Syne» είναι το τραγούδι μας - και ήταν πολύ πριν κανείς μας ακούσει ποτέ στο ραδιόφωνο », είπε ο Lombardo. «Στο ιδιαίτερο τμήμα του δυτικού Οντάριο, όπου υπάρχει ένας μεγάλος σκωτσέζικος πληθυσμός, ήταν παραδοσιακό για τις μπάντες να τερματίζουν κάθε χορό με» Auld Lang Syne ' Δεν νομίζαμε ότι ήταν γνωστό εδώ. Όταν φύγαμε από τον Καναδά δεν είχαμε ιδέα ότι θα το παίξαμε ξανά. '
Αν θέλετε να δείτε τη θρυλική τραγουδίστρια σε δράση, ρίξτε μια ματιά η παράδοσή του «Auld Lang Syne» –Το τελευταίο– την παραμονή του 1977, μετά από συνεχή παράσταση για 48 χρόνια. Και για περισσότερα τραγούδια με κρυφές έννοιες, ρίξτε μια ματιά 20 τραγούδια που δεν γνωρίζατε έχουν μυστικά μηνύματα .
Η σημασία του τραγουδιού είναι ακόμα ασαφής για πολλούς που το τραγουδούν.
Basilico Studio Stock / Shutterstock
Είναι μια διάσημη συνομιλία η ταινία Όταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι : τι ακριβώς προσπαθεί να μας υπενθυμίσει ο 'Auld Lang Syne' στην αρχή κάθε νέου έτους;
Ενώ οι στρογγυλοί στίχοι εξακολουθούν να προκαλούν σύγχυση, πιστεύεται ότι οι γραμμές έναρξης του τραγουδιού είναι προοριζόταν να είναι ρητορική : «Θα έπρεπε να ξεχασθεί ένας γνωστός και να μην τον θυμάστε ποτέ; Πρέπει να ξεχασθεί ένας γνωστός γνωστός και να είσαι; Προφανώς, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να έχουμε ένα ποτό προς τιμήν όσων περνούν και να θυμόμαστε παλιούς φίλους. Για το πνεύμα και τη σοφία που χρειάζεστε το 2021, ρίξτε μια ματιά 40 Εμπνευσμένα αποσπάσματα για το νέο έτος για να ξεκινήσετε το έτος σας από δεξιά .
