Δεν υπάρχει τίποτα πιο ενοχλητικό από το να φτάσετε σε μια νέα πόλη και να εκφωνήσετε εσφαλμένα το όνομά της μπροστά σε έναν ντόπιο - ειδικά αν σκοτώσετε και την τοπική προφορά. Για να αποφύγουμε αυτήν την ολόκληρη αδέξια συνάντηση, ερευνήσαμε τις πιο συχνά λανθασμένες προαναφερθείσες πόλεις στην Αμερική, οπότε δεν χρειάζεται ποτέ να ανησυχείτε για αυτές τις γλωσσικές ανατροπές. Και για πιο συγκεχυμένα ονόματα μικρών πόλεων, Αυτή είναι η πιο λανθασμένη πόλη στις ΗΠΑ
1 Λούισβιλ, Κεντάκι
Οι ντόπιοι θα είναι οι πρώτοι που θα σας διορθώσουν εάν καλέσετε τον Louisville, τον διάσημο προορισμό του Κεντάκι Ντέρμπι, «LOO-iss-vill». Αλλά ακόμη και οι κάτοικοι διαφωνούν σχετικά με τον σωστό τρόπο να πουν την πόλη τους. Σύμφωνα με την Courier-Εφημερίδα , δύο αποδεκτές προφορές είναι «LOO-a-vul» και «LOO-ee-vill». Και για πιο δύσκολους όρους, Αυτή είναι η πιο συχνά λανθασμένη λέξη στη χώρα .
2 Σποκέιν, Ουάσιγκτον
iStock
Το Σποκέιν είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην πολιτεία της Ουάσιγκτον. Είναι προφέρεται «Spo-CAN» όχι «Spo-CANE» και προέρχεται από μια λέξη φυλής Salish που σημαίνει «παιδιά του ήλιου». Ενσωματώθηκε ως πόλη το 1881, αφού οι έμποροι και οι παγιδευτές εγκαταστάθηκαν στην περιοχή στις αρχές του 19ου αιώνα.
3 Boise, Αϊντάχο
Σάττερκοκ
Η πρωτεύουσα του Αϊντάχο πήρε το όνομά της από τον γαλλικό όρο που σημαίνει «δασώδης», ο οποίος επινοήθηκε από γαλλοκαναδούς κυνηγούς γούνας τον 19ο αιώνα. Απλά μην κάνετε το λάθος να το ονομάσετε «Boy-ZEE» αντί «ΑΓΟΡΑ-δείτε». Και για περισσότερες εκπλήξεις λεξικών, εδώ είναι 25 καθημερινές λέξεις που είχαν διαφορετική σημασία .
4 Poughkeepsie, Νέα Υόρκη
Σάττερκοκ
Οι Νεοϋορκέζοι έχουν μια πολύ ξεχωριστή προφορά, η οποία γίνεται ιδιαίτερα δύσκολη όταν μιλάνε για την πατρίδα τους. Εάν πηγαίνετε στο Poughkeepsie, μια μικρή πόλη στον ποταμό Hudson, βόρεια του Big Apple, βεβαιωθείτε ότι ζητάτε οδηγίες για το «Puh-KIP-see» και όχι το «Poh-KEEP-see» ή το «Poh-KIP -βλέπω.'
5 Νέα Ορλεάνη, Λουιζιάνα
Σάττερκοκ
Δεν σας κατηγορούμε αν χτυπάτε τα λόγια σας στην οδό Bourbon. Αλλά ακόμη και με μερικούς τυφώνες στο σύστημά σας, θα ήταν πολύ ενοχλητικό να χάσετε την προφορά της Νέας Ορλεάνης. Παρόλο που μπορεί να έχετε ακούσει φήμες ότι ονομάζεται «NOO Or-LEENZ», «NAW-lins» ή «NAWR-lins», είναι τεχνικά λάθος. Για να ταιριάζει σωστά, ας πούμε 'Όχι OR-lins.'
6 Raleigh, Βόρεια Καρολίνα
iStock
Το Raleigh είναι η πρωτεύουσα της Βόρειας Καρολίνας και αποτελεί μέρος ενός τριπλού πανεπιστημιακών πόλεων, συμπεριλαμβανομένων των Durham και Chapel Hill, που αποτελούν το λεγόμενο Τρίγωνο της Έρευνας. Πριν κατευθυνθείτε σε αυτήν την πόλη, πάρτε ένα μάθημα για το πώς να την προφέρετε: 'Rah-lee.' Τσεκούρι! Και για περισσότερους τοπικούς όρους που πρέπει να γνωρίζετε, ρίξτε μια ματιά στο 60 λέξεις Οι άνθρωποι προφέρουν διαφορετικά σε όλη την Αμερική .
7 Des Moines, Αϊόβα
Σάττερκοκ
Αυτή η πόλη της Αϊόβα έχει το ίδιο πρόβλημα με την πολιτεία του Ιλινόις. Η σιωπή τείνει να απομακρύνει τους επισκέπτες. Η πραγματική προφορά είναι στην πραγματικότητα 'DUH Moin.'
8 Helena, Μοντάνα
Σάττερκοκ
Ίσως θέλετε να είστε σεμνοί όταν αναφέρετε την πρωτεύουσα της Μοντάνα ως «Hel-AY-nuh» ή «Hel-EE-nuh». Ωστόσο, η έμφαση είναι στην αρχή του ονόματος της πόλης, 'HEL-en-uh,' παρόλο που ακούγεται σαν λέξη ορκωμοσίας. Και για περισσότερες ενημερωμένες πληροφορίες που παραδίδονται απευθείας στα εισερχόμενά σας, εγγραφείτε στο καθημερινό μας ενημερωτικό δελτίο .
9 Mobile, Αλαμπάμα
Σάττερκοκ
Ενώ αυτή η νότια πόλη μπορεί να μοιάζει με προφορά παρόμοια με ένα κινητό τηλέφωνο, αυτό δεν είναι απόλυτα σωστό. Αντί να δίνει έμφαση στην πρώτη συλλαβή, όπως «MOH-bull», «MOH-bill» ή «MOH-bile», στην πραγματικότητα προφέρεται 'Moh-BEEL.'
10 Tucson, Αριζόνα
iStock
Το «c» στο Tucson τείνει να ταξιδεύει τους ανθρώπους. Ευτυχώς, είναι εύκολο να διορθώσετε. Η νοτιοδυτική πόλη προφέρεται στην πραγματικότητα «TOO-son».
11 Bethesda, Μέριλαντ
Σάττερκοκ
Αυτή η πόλη-λιμάνι στο Μέριλαντ είναι δύσκολη, επειδή όταν την καταγράφετε, ακούγεται σαν «Beth-es-duh». Στην πραγματικότητα, οι κάτοικοι το αναφέρουν ως «Μπου-ΘΕΖ-Ντου».
