Την επόμενη φορά που θα μιλήσετε με κάποιον από την άλλη πλευρά της χώρας, σημειώστε τον τρόπο με τον οποίο λένε λέξεις όπως «bagel» και «μαγιονέζα». Ίσως δεν το έχετε παρατηρήσει στο παρελθόν, αλλά οι σύντροφοί σας από το εξωτερικό έχουν πιθανώς πολύ διαφορετικούς τρόπους να τα προφέρετε καθημερινοί όροι . Και δεν είναι μόνο αυτές οι λέξεις: Ο τρόπος που προφέρετε λέξεις όπως «περιοδεία», «αμύγδαλο» και «φάκελος» εξαρτάται επίσης σε μεγάλο βαθμό από το πού στις ΗΠΑ μεγάλωσες. Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε περισσότερα σχετικά με ορισμένες από τις λέξεις που προφέρονται διαφορετικά σε ολόκληρη τη χώρα. Και για τα λάθη που κάνετε κάθε φορά που πληκτρολογείτε, εδώ είναι Οι 25 συνηθέστερα ορθογραφικά λάθη στην Αμερική .
1 νερό
Shutterstock / ampcool
Οι περισσότεροι Αμερικανοί αναφέρονται στα πράγματα που βγαίνουν από τη βρύση ως «wah-ter». Αλλά αν μεγάλωσες στην περιοχή της Φιλαδέλφειας, η προφορά σου πιθανότατα μοιάζει περισσότερο με 'wooder' ή 'wooter'.
Και για να μάθετε πώς το λεξιλόγιό σας μπορεί να αλλάξει τις προοπτικές σας, ρίξτε μια ματιά Κόψτε αυτές τις 20 αρνητικές λέξεις από τη ζωή σας και γίνετε αμέσως πιο ευτυχισμένοι .
2
Shutterstock / madeaw_ec
Για τους περισσότερους από εμάς, η λέξη «ήταν» ποιήματα με «bin», όπως αυτές που αναφέρονται παραπάνω. Όμως, οι άνθρωποι στις πολιτείες της Βόρειας Κεντρικής κοντά στον Καναδά θα έλεγαν «ben», όπως το όνομα.
3 αυγό
Shutterstock / Olexandr Panchenko
Έχετε πρωινό στο βορειοδυτικό τμήμα του Ειρηνικού των ΗΠΑ; Είναι πιθανό να ακούσετε δείπνο γύρω σας να προφέρουν «αυγό» σαν «ayg».
Για λέξεις των οποίων η προέλευση δεν γνωρίζατε, εδώ είναι 35 κοινές λέξεις που κλέψαμε εντελώς από άλλες γλώσσες .
4 εικόνα
Shutterstock / Olexandr Panchenko
Για ορισμένους Αμερικανούς, η λέξη «εικόνα» δεν έχει ήχο «k», μοιάζει περισσότερο με «pitcher». Υπάρχει λιγότερο περιφερειακό χάσμα με αυτό - θα ακούσετε και τις δύο προφορές σε όλη τη χώρα.
5 στο κέντρο της πόλης
Shutterstock / Ryan DeBerardinis
Στην περιοχή του Πίτσμπουργκ, τα «w» στο «κέντρο» εξαφανίζονται και αντικαθίστανται από έναν ήχο «ah». Οπότε αν σας ρωτήσει ένας ανεμιστήρας Steelers αν θέλετε να πάτε 'dahntahn , ξέρετε ότι θέλουν να κατευθυνθούν στην πόλη.
Για γλώσσα που θα διευκολύνει το μυαλό σας, εδώ είναι 15 μαγικές φράσεις και λέξεις που βοηθούν στην ανακούφιση του στρες .
6 λάδι
Shutterstock / Ryan DeBerardinis
Στο Νότο, όταν κάποιος σας ζητά να περάσετε τα «όλα», πιθανώς ζητούν «λάδι». Επίσης, ανάλογα με το πού βρίσκεστε, μπορεί να ακούσετε μια έκδοση με δύο ή δύο συλλαβές («oi-ull») αυτής της λέξης.
7 Συρτάρι
Shutterstock / maicasaa
Στην πλειονότητα της χώρας, η λέξη για ένα μεμονωμένο διαμέρισμα σε ένα κομμό συνομιλεί με τη λέξη «bore». Όμως στην περιοχή της Νέας Υόρκης, το «συρτάρι» συντομεύεται σε «ισοπαλία», με το «άχυρο».
Και για περισσότερα γλωσσικά γεγονότα, εγγραφείτε στο καθημερινό μας ενημερωτικό δελτίο .
8 τσάντα
Shutterstock / Andrew Angelov
Ψώνια στο Ουισκόνσιν; Ο υπάλληλος είναι πιθανό να σας ρωτήσει αν θέλετε ένα 'bayg' για τα αντικείμενα σας αντί για «τσάντα».
9 Λιλά
Shutterstock / fotolotos
Οι πιθανότητες είναι, θα αναφέρατε αυτά τα μικρά, αρωματικά, μοβ άνθη ως «λείπει». Όμως, γύρω από το Ρότσεστερ της Νέας Υόρκης, το ίδιο φυτό ονομάζεται συνήθως «ψέμα-κλειδαριά». Η πόλη έχει μια διάσημη Φεστιβάλ λιλά , έτσι ίσως ξέρουν κάτι που δεν το κάνουμε.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λεξιλόγιο, εδώ είναι 50 λέξεις που ακούτε κάθε μέρα, αλλά δεν ξέρετε τι σημαίνουν .
10 Σίδερο
Shutterstock / Νέα Αφρική
Είτε το αντλείτε για να ενισχύσετε τους μυς σας είτε χρησιμοποιώντας ένα για να πιέσετε τα ρούχα σας, πιθανότατα προφέρετε το «σίδερο» με δύο συλλαβές («μάτι-δοχείο»). Όμως, όπως και με τον τρόπο με τον οποίο μετέτρεψαν τη λέξη «στο κέντρο της πόλης», το Πίτσμπουργκ τη μετέτρεψε σε μια λέξη με μια συλλαβή που βγαίνει σαν «arhn».
11 Bagel
Σάττερκοκ
Αυτό το νόστιμο πρωί που συχνά καλύπτεται με τυρί κρέμα έχει διάφορους τρόπους να εκφραστεί, όπως αποδεικνύεται. Οι περισσότεροι άνθρωποι - συμπεριλαμβανομένων των Νεοϋορκέζων, που είναι αναμφισβήτητα οι πιο γνώστες του θέματος - προφέρουν τη λέξη ως «κόλπος-γλάρος», αλλά πολλοί Midwesterners παρακαλώ τη λέξη να ακούγεται σαν «bah-gull».
12 Καραμέλα
Σάττερκοκ
Η προφορά αυτής της γλυκιάς απόλαυσης είναι μάλλον αμφιλεγόμενη. ο Έρευνα διαλόγου του Χάρβαρντ , μια έρευνα γλωσσολογίας που διεξήχθη στις πρώτες αρχές από μια ομάδα με επικεφαλής τον Μπερτ Βον , δείχνει ότι ενώ η West Coast και Midwest προφέρει τη λέξη «καραμέλα» με δύο συλλαβές όπως «car-ml», η πλειονότητα της Ανατολικής Ακτής βλέπει τη λέξη ως τρεις συλλαβές, προφέροντας την «car-a-mel».
13 σιρόπι
Σάττερκοκ
Θα μπορούσατε να περάσετε το 'sear-up'; Όχι, αλλά μπορώ να περάσω το « κύριε -πάνω.' Ναι, η συζήτηση για το σιρόπι έναντι του σιροπιού είναι κολλώδης, αλλά και οι δύο προφορές θεωρούνται αποδεκτές.
14 πιτζάμες
Σάττερκοκ
Αυτό που χωρίζει τη χώρα όταν πρόκειται για «πιτζάμες» είναι η δεύτερη συλλαβή της λέξης. Προχωρήστε στις πολιτείες της Δυτικής και της Μεσοδυτικής Αμερικής και θα διαπιστώσετε ότι το «α» στις πιτζάμες προφέρεται σαν «μαρμελάδα», αλλά περάστε χρόνο σε οποιαδήποτε νότια ή ανατολική πολιτεία και θα ακούσετε ένα «α» όπως στον «πατέρα».
15 Νεβάδα
Σάττερκοκ
Προσέξτε πώς προφέρετε το όνομα αυτής της πολιτείας μπροστά από έναν γηγενή Νεβάδα. Αν και οι κάτοικοι της Ανατολικής Ακτής αναφέρονται στο σπίτι του Λας Βέγκας ως «Nev-AH-da» (με «σαν» περίεργο), η σωστή προφορά— σύμφωνα με τους κατοίκους του κράτους - είναι στην πραγματικότητα 'Nev-AD-a' (με 'like' add ').
16 Όρεγκον
Σάττερκοκ
Το Όρεγκον είναι ένα ακόμη κρατικό όνομα που οι άνθρωποι εκτός της Δυτικής Ακτής δεν ξέρουν πώς να προφέρουν. Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, δεν προφέρεται 'Or-a-lost' , αλλά 'Or-a-gun'.
17 Νέα Ορλεάνη
Σάττερκοκ
Ακόμη και οι ντόπιοι δεν μπορούν να συμφωνήσουν για το πώς να προφέρετε το όνομα αυτής της πόλης. Μερικοί άνθρωποι λένε «New Oar-lins», άλλοι λένε «New Or-leans» και ένα μικρό υποσύνολο προσθέτει ακόμη και μια επιπλέον συλλαβή για να το κάνει «New Or-lee-uhns».
18 Καραϊβική
Σάττερκοκ
Καθώς η περιοχή πήρε το όνομά της από τους Καραϊβούς (προφέρεται kar-ib), η τεχνικά ακριβής προφορά της λέξης «Καραϊβική» είναι «Kar-i-bee-in». Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι (περιλαμβάνονται μερικοί κάτοικοι της Καραϊβικής) προτιμούν την προφορά «Ka-RIB-ee-in», και έτσι και οι δύο πεποιθήσεις είναι σχετικά κοινές.
19 Φλόριντα
Σάττερκοκ
Οι περισσότεροι Αμερικανοί - συμπεριλαμβανόμενοι οι Φλωριδίοι - προφέρουν την πρώτη συλλαβή στη Φλόριντα για να μιλήσουν με «πληγή». Ωστόσο, υπάρχουν τρία άλλοι τρόποι για να προφέρετε αυτήν τη λέξη: «Flow-ri-da», «Flah-ri-da» και «Flaw-ri-da». Ως επί το πλείστον, αυτές οι εναλλακτικές προφορές ακούγονται στις νότιες και βορειοανατολικές πολιτείες.
20 Τέξας
Σάττερκοκ
Αν και η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων προφέρει «Τέξας» με ήχο «s», δεν το κάνουν όλοι. Σύμφωνα με την έρευνα διαλόγου του Χάρβαρντ, λίγο περισσότερο από το 5% των ερωτηθέντων - κυρίως άνθρωποι στις πολιτείες της Βόρειας και της Μεσοδυτικής Ευρώπης - λένε το όνομα της πολιτείας με ήχο «z».
21 Περιήγηση
Σάττερκοκ
Ανάλογα με το ποιος ρωτάτε, θα μπορούσατε είτε να ξεκινήσετε ένα «σχίσιμο» μιας πόλης, είτε θα μπορούσατε να ξεκινήσετε ένα «toor» μιας πόλης. Και τα δυο Merriam-Webster και το Μακμίλαν Λεξικό σας συμβουλεύω να το προφέρετε ως «toor», αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το «σκίσιμο» είναι λάθος - εξαρτάται πραγματικά από αυτό που διδάξατε.
22 Δικηγόρος
Σάττερκοκ
Οι ερευνητές πίσω από την έρευνα διαλόγου του Χάρβαρντ ανακάλυψαν επίσης ότι ενώ οι περισσότεροι Αμερικανοί προφέρουν τη λέξη «δικηγόρος» με τέτοιο τρόπο ώστε οι πρώτες συλλαβές με το «αγόρι», οι Νότιοι τονίζουν το «νόμο» στον δικηγόρο, οπότε η πρώτη συλλαβή κάνει ένα «πριόνι». ήχος.
23 Παντρεύτηκε / Καλά / Μαρία
Σάττερκοκ
Αν επρόκειτο να πείτε την πρόταση «Νιώθω χαρούμενος να παντρευτώ τη Μαίρη», θα ακούγονταν οι προφορές σας για «γάμο», «χαρούμενη» και «Μαίρη»; Οι περισσότεροι Αμερικανοί θα βρουν ότι αυτές οι λέξεις βγαίνουν να ακούγονται ακριβώς οι ίδιες - αλλά αν είστε από μια μεγάλη πόλη στα βορειοανατολικά, τότε είναι πιθανό ότι ο τρόπος με τον οποίο ακούτε κάθε λέξη διαφέρει, με το «παντρεύετε» να παίρνει το ίδιο φωνήεν ως «γάτα», «χαρούμενη», παίρνει το ίδιο φωνήεν με το «κατοικίδιο ζώο» και «Μαίρη» παίρνει το ίδιο φωνήεν με το «δίκαιο».
24 Πιάστηκε / βρεφική κούνια
Σάττερκοκ
Ακούτε μια διαφορά στην προφορά μεταξύ των λέξεων «κούνια» και «πιασμένος»; Αν ναι, πιθανότατα δεν μεγαλώσατε στη Δυτική Ακτή ή στο Midwest. Στην έρευνα διαλόγου του Χάρβαρντ, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι η πλειοψηφία των ανθρώπων από αυτές τις περιοχές προφέρει αυτές τις λέξεις με τον ίδιο τρόπο. Οι άνθρωποι στην Ανατολική Ακτή και στο Νότο, εν τω μεταξύ, τείνουν να τους προφέρουν με διαφορετικό τρόπο.
25 Φάκελος
Σάττερκοκ
Οι περισσότεροι άνθρωποι προφέρουν την πρώτη συλλαβή στη λέξη «φάκελος» όπως «στυλό» - αλλά αν ρωτήσετε αρκετά, θα διαπιστώσετε ότι ορισμένοι άνθρωποι προφέρουν την πρώτη συλλαβή όπως «αυγή». Αυτό συμβαίνει επειδή η αγγλική λέξη προέρχεται από η γαλλική λέξη για φάκελο, που ευνοεί την τελευταία προφορά.
26 θεία
Σάττερκοκ
Μερικοί άνθρωποι, ειδικά Νότιοι , δείτε τη λέξη «θεία» και προφέρετέ της διαφορετικά από το ομώνυμο της λέξης «μυρμήγκι». Αλλά άλλοι –ιδίως εκείνοι στην περιοχή της Βοστώνης– προφέρουν τη λέξη έτσι ώστε να συνομιλεί με τον «μαϊμό», αποτίοντας φόρο τιμής στην πρώην πατρίδα των αποικιών.
27 Αμύγδαλο
Σάττερκοκ
Οι διάφορες προφορές της λέξης «αμύγδαλο» προέρχονται από όταν πολλοί άνθρωποι μετανάστευσαν από την Ευρώπη στις Ηνωμένες Πολιτείες, φέρνοντας μαζί τους τη μητρική τους γλώσσα και έτσι τις δικές τους εκδόσεις διαφόρων λέξεων. Επομένως, αποκαλέστε το «al-mond», «am-end» ή «ahl-mend» ανεξάρτητα από την προφορά, αναφέρεστε ακόμα στο ίδιο πράγμα.
28 Σολομός
Σάττερκοκ
όνειρα που σημαίνει κυνηγημένος
Δεδομένου του αριθμού των Αμερικανών που δεν είναι εγγενείς Αγγλόφωνοι, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι τόσοι πολλοί λένε τη λέξη «σολομός» με έναν διακριτό ήχο «l». Σε γλώσσες όπως τα ισπανικά και τα ιταλικά, το «l» στο σολομό ακούγεται πολύ, και αυτό συχνά μεταφέρεται σε προφορές για άτομα που μαθαίνουν αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα. Στην περίπτωση αυτού του ψαριού, ωστόσο, υπάρχει μόνο μία σωστή προφορά και δεν περιλαμβάνει καθόλου ήχο.
29 πεκάν
Σάττερκοκ
Είτε προφέρετε τη λέξη «πεκάν» ως «καραμέλα» ή «puh-kahn» είναι πιο περίπλοκη από ό, τι νομίζετε. Όταν η National Pecan Shellers Association δημοσκόπησε τους Αμερικανούς σχετικά με το πώς προφέρουν το όνομα του καρυδιού, διαπίστωσαν ότι υπήρχαν διαφορές όχι μόνο μεταξύ των περιοχών, αλλά και εντός αυτών. Ανά εγγραφή από Η Washington Post , η έρευνα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπήρχε καμία προφορά της λέξης που ορίστηκε για κάθε περιοχή, με το 45 τοις εκατό των Νότιων και το 70 τοις εκατό των Βορειοανατολικών να ευνοούν το «κατούρα».
30 Μαγιονέζα
Σάττερκοκ
Σαν να μην ήταν αρκετή η συζήτηση για το τι να καλέσετε ένα γιγαντιαίο σάντουιτς (είναι υποβρύχιο, ήρωας ή χοάνη;), οι Αμερικανοί θεωρούν απαραίτητο να διαφωνήσουν και για τη σωστή προφορά των καρυκευμάτων του σάντουιτς. Αν και υπάρχουν κάποιες μικρές παραλλαγές εντός των περιοχών, η γενική συναίνεση είναι ότι στη Δύση και στα Μεσοδυτικά, θα βάλετε το «may-uh-naze» στο σάντουιτς σας και στο Βορρά και το Νότο, θα χρησιμοποιήσετε το «man-aze» '
31 Κουνουπίδι
Σάττερκοκ
Είναι αυτό το λαχανικό που τρώτε «caul-ee-flower» ή «caul-ih-flower»; Στα βορειοανατολικά, πιθανότατα θα ακούσετε τη δεύτερη συλλαβή που προφέρεται όπως «δείτε». Στην υπόλοιπη χώρα, ωστόσο, ότι «εγώ» παίρνει τον ίδιο ήχο που κάνει στο «sit».
32 Κογιότ
Σάττερκοκ
Εκτός αν ζείτε στη Δυτική Ακτή, μάλλον δεν συνειδητοποιείτε καν ότι υπάρχουν δύο τρόποι για να προφέρετε «κογιότ». «Το Ki-ote είναι ένα είδος προφοράς στο Κολοράντο-Ουαϊόμινγκ» Άντριου Κάουελ , δήλωσε ο διευθυντής γλωσσολογίας στο CU Bolder 9 Νέα . «Εάν προέρχεσαι από την Ανατολή, είναι πολύ πιο πιθανό να πεις το ki-o-tee».
33 bit
Σάττερκοκ
Κατά κάποιο τρόπο, ακόμη και λέξεις με τρία γράμματα με μία συλλαβή κατάφεραν να πάρουν πολλές προφορές. Ενώ η μεγάλη πλειοψηφία των Αμερικανών προφέρει τη λέξη «bit» σαν «sit», υπάρχουν μερικοί άνθρωποι (ιδιαίτερα σε μέρη του Κολοράντο) που το λένε σαν «στοίχημα». (Και αφού το 'bit' ακούγεται σαν 'στοίχημα', 'στοίχημα' τότε ακούγεται σαν 'ρόπαλο'. Όλα είναι πολύ συγκεχυμένα.)
34 παντοπωλείο
Σάττερκοκ
Τι αποκαλείτε τα είδη διατροφής που αγοράζετε στην αγορά; 'Gro-sir-ees', φυσικά! Αλλά όχι τόσο γρήγορα: Αν είστε από το Midwest, μπορείτε να αντικαταστήσετε τον ήχο του «sir» με ένα «sh», αποκαλώντας αντ 'αυτού τα ψώνια σας «grosh-rees».
35 Μολύβι
Σάττερκοκ
Μερικοί άνθρωποι το προφέρουν «cray-awn», rhyming με «faawn» και άλλοι το λένε «cray-ahn», «rhyming with« man ». Σύμφωνα με Crayola , αναμφισβήτητα οι κορυφαίοι εμπειρογνώμονες του κραγιονιού, ο σωστός τρόπος να πούμε ότι είναι «cray-awn», αλλά ακόμη και παραδέχονται ότι υπάρχουν πάρα πολλές περιφερειακές διαφορές για να δοκιμάσουν και να εφαρμόσουν μια μόνο προφορά.
36 Καθρέφτης
Σάττερκοκ
Όταν λέτε δυνατά τις λέξεις «καθρέφτης» και «απλώς», ακούτε μια σημαντική διαφορά; Οι άνθρωποι από την Ανατολική Ακτή μπορεί να εκπλαγούν όταν μαθαίνουν ότι η απάντηση σε αυτήν την ερώτηση για μερικούς ανθρώπους είναι όχι, καθώς η προφορά τους για τη λέξη «καθρέφτης» την καθιστά μόνο μία συλλαβή, αγνοώντας εντελώς το «-ή».
37 Μουσείο
Σάττερκοκ
Κανείς δεν αρνείται ότι η λέξη «μουσείο» ξεκινά με έναν ήχο «mew». Ενδέχεται, ωστόσο, να διαφωνούν για το πώς συνεχίζει να ακούγεται η λέξη, με μερικούς ανθρώπους να προτιμούν την προφορά «mew-zee-um» και άλλοι επιλέγουν την προφορά «mew-zam».
38 Άτακτος
Σάττερκοκ
Η λέξη «mischievous» γράφεται έτσι ώστε να πρέπει να προφέρεται όπως «mis-che-vous», αλλά κάπως η έρευνα διαλόγου του Χάρβαρντ διαπίστωσε ότι πάνω από το 26% των Αμερικανών προφέρει τη λέξη με τέσσερις συλλαβές. Γιατί; Σύμφωνα με Merriam-Webster , μια παραλλαγή ορθογραφίας της λέξης με το «-ious» τέλος υπήρχε ήδη από τον 16ο αιώνα, αν και σήμερα τόσο αυτή η ορθογραφία όσο και η προφορά θεωρούνται «μη τυπικά».
39 κουπόνι
Σάττερκοκ
Δεν προφέρετε τη λέξη «cool» με ήχο «q», οπότε δεν θα σκεφτόσασταν να προφέρετε τη λέξη «κουπόνι» με ήχο «q», σωστά; Δυστυχώς, δεν είναι τόσο απλό. Αν και η αποδεκτή προφορά της λέξης είναι η απλή «koo-pon», πολλοί μορφωμένοι άνθρωποι προφέρουν την πρώτη συλλαβή της λέξης όπως «kyoo», σαν να ακούνε το γράμμα «q».
40 Ποίημα
Σάττερκοκ
Όπου κι αν ταξιδεύετε στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα βρείτε άτομα που προφέρουν τη λέξη «ποίημα» ως «pome» (rhyming με «σπίτι») και «po-emme». Η προφορά αυτής της λέξης δεν περιορίζεται σε περιοχές, αλλά απλώς σε προσωπικές προτιμήσεις.
41 άνθηση
Shutterstock / Tinseltown
Αναμφίβολα, Beyoncé ανθίζει. Αλλά είναι «flore-ishing», «fluh-rishing» ή «flurr-ishing»; Όλα εξαρτώνται από το ποιος ρωτάτε. Η έρευνα του Harvard Dialect διαπίστωσε ότι ενώ το «flurr-ish» είναι η προτιμώμενη προφορά, υπάρχουν πολλοί Midwesterners και Northerners που λένε «flore-ish» και μερικοί άνθρωποι που ζουν στα βορειοανατολικά που λένε «fluh-rish».
42 Μαχαίρι Bowie
Σάττερκοκ
Είναι ένα μαχαίρι «Bow-ie» ή είναι ένα μαχαίρι «Boo-wie»; Αυτό εξαρτάται από το ποιος μιλάτε. Στην έρευνα του Harvard Dialect, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι περίπου το 19% των ερωτηθέντων - οι περισσότεροι από τους οποίους ζούσαν στην βορειοανατολική περιοχή - το εξέφρασαν με τον δεύτερο τρόπο.
43 Κρικ
Σάττερκοκ
Η πλειοψηφία των Αμερικανών μπορεί να συμφωνήσει στο γεγονός ότι το «ee» στο «κολπίσκο» προφέρεται σαν «αναζήτηση». Ωστόσο, στην έρευνα διαλόγου του Χάρβαρντ, περίπου το 4% των ανθρώπων σημείωσαν ότι προφέρουν το «ee» στον κολπίσκο έτσι ώστε να ακούγεται σαν «καθίστε». Οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους προέρχονταν από πολιτείες της Μεσοδυτικής, όπως η Μινεσότα, το Ουισκόνσιν και η Αϊόβα.
44 μαντήλι
Σάττερκοκ
Η τελευταία συλλαβή στο 'μαντήλι' έχει τον ίδιο ήχο με 'αναζήτηση' ή 'κάθισμα'; Σύμφωνα με την έρευνα διαλόγου του Χάρβαρντ, οι περισσότεροι άνθρωποι στα βορειοανατολικά θα έλεγαν «αναζήτηση», ενώ η υπόλοιπη χώρα θα πήγαινε με «καθίστε».
45 Ενήλικες
Σάττερκοκ
Ο όρος «ενήλικας» θεωρείται «ρολό χαρτιού τουαλέτας». Δηλαδή, αν επιλέξετε να το προφέρετε σαν 'add-ult' ή 'uh-dult', έχετε δίκιο - όπως θα κάνατε σωστά όταν τοποθετήσατε το ρολό χαρτιού τουαλέτας είτε κάτω είτε πάνω.
46 Αστερίσκος
Σάττερκοκ
Ο «αστερίσκος» μπορεί να μην εμφανίζεται συχνά στη συνομιλία, αλλά όταν συμβαίνει, προφέρεται διαφορετικά ανάλογα με την περιοχή. Σε τμήματα του βορειοανατολικού, προφέρεται «asteri [ks]» πάνω και κάτω από τη βόρεια ακτή, προφέρεται «asteri [k]» και στην υπόλοιπη χώρα, είναι απλά «asteri [sk]».
47 Μεσίτης
Σάττερκοκ
Πόσες συλλαβές υπάρχουν στο 'realtor'; Ρωτήστε κάποιον από τα βορειοανατολικά και πιθανότατα θα σας πουν ότι υπάρχουν μόνο δύο. Ρωτήστε κάποιον από τα Midwest ή South, και είναι πιο πιθανό να χρησιμοποιήσουν τρεις συλλαβές, προφέροντας είτε «reel-uh-ter» είτε «ree-l-ter».
48 Δευτέρα
Σάττερκοκ
Οι περισσότεροι άνθρωποι θα πουν τις ημέρες της εβδομάδας - Δευτέρα, Τρίτη, κ.λπ. - και θα προφέρουν τη δεύτερη συλλαβή έτσι ώστε να ταιριάζει με το «λέω». Ένα μικρό μέρος του πληθυσμού, ωστόσο, κυρίως στο Νότο και στα Μεσοδυτικά, θα πουν αυτήν τη συλλαβή έτσι ώστε να συνομιλεί με το «βλέπω».
49 τεράστια
Σάττερκοκ
Προφέρετε το γράμμα «h» με λέξεις όπως «τεράστιο»; Εάν ναι, είστε μεταξύ των περισσότερων Αμερικανών. Στην έρευνα του Harvard Dialect, ωστόσο, περίπου το 3% των ερωτηθέντων - ως επί το πλείστον άνθρωποι στα βορειοανατολικά - σημείωσαν ότι δεν προφέρουν τον ήχο «h» όταν λένε λέξεις όπως «τεράστιο», «χιούμορ», «humongous» και « ο άνθρωπος.'
50 τρίμηνο
Σάττερκοκ
Οι περισσότεροι Αμερικανοί προφέρουν τη λέξη «τέταρτο» έτσι ώστε να έχει ήχο «kw» στην αρχή. Ωστόσο, ορισμένοι άνθρωποι στις βορειοανατολικές και μεσοδυτικές περιοχές προφέρουν αυτή τη λέξη έτσι ώστε η πρώτη συλλαβή να είναι περισσότερο από έναν ήχο «k».
51 Οροφή
Σάττερκοκ
Αν έχετε μείνει σε ένα μέρος για όλη σας τη ζωή, τότε ίσως να μην γνωρίζετε καν ότι υπάρχουν περισσότεροι από ένας τρόποι για να προφέρετε τη λέξη «στέγη». Αλλά εκπληκτικά, υπάρχουν στην πραγματικότητα δύο κοινοί τρόποι για να προφέρετε αυτήν τη λέξη τεσσάρων γραμμάτων. Ενώ οι άνθρωποι που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στη Δύση τείνουν να προφέρουν τη λέξη σαν να συνομιλεί με «οπλή», αυτοί από την Ανατολή την βλέπουν ως ύμνους με «poof».
52 Θαύμα
Shutterstock / Syda Productions
Οι περισσότεροι Αμερικανοί προφέρουν το πρώτο φωνήεν στο «θαύμα» έτσι ώστε να ακούγεται σαν «πλεκτό». Ωστόσο, η Harvard Dialect Survey ανακάλυψε ότι στη βορειοανατολική περιοχή, οι άνθρωποι τείνουν να προφέρουν αυτό το φωνήεν έτσι ώστε να ακούγεται περισσότερο σαν «κοντά». Υπάρχει ακόμη και μια μικρή ομάδα ανθρώπων στα βορειοανατολικά που προφέρουν αυτόν τον ήχο σε ρήμα με «δίχτυ»!
53 Πραγματικά
Σάττερκοκ
Αν και η λέξη «πραγματικά» προφέρεται διαφορετικά σε ολόκληρη τη χώρα, δεν φαίνεται να οφείλεται σε περιφερειακές διαφορές. Στην έρευνα διαλόγου του Χάρβαρντ, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι άνθρωποι από ακτή σε ακτή προφέρουν τη λέξη «reely», «rilly» και 'ree-l-y.'
54 Ασφάλειες
Shutterstock / Freedomz
Οι περισσότεροι Αμερικανοί προφέρουν τη λέξη «ασφάλιση» με έμφαση στη δεύτερη συλλαβή. Αλλά σε ορισμένα μέρη της χώρας - κυρίως στις βορειοανατολικές και μεσοδυτικές περιοχές - οι άνθρωποι θα τονίσουν την πρώτη συλλαβή αντ 'αυτού, αποκαλώντας την «Ασφαλιστική».
55 Διαδρομή
Σάττερκοκ
Η προφορά της λέξης «διαδρομή» είναι λίγο περίπλοκη. Παρόλο που οι βορειοανατολικοί τείνουν να το προφέρουν, οπότε οι ποιητές με το «hoot» και οι Midwesterners τείνουν να το προφέρουν, οπότε μιλάει με «έξω», μόλις πάνω από το 30 τοις εκατό των ερωτηθέντων στην έρευνα του Harvard Dialect σημείωσε ότι μπορούν (και κάνουν) να το προφέρουν και με τους δύο τρόπους .
56 και περισσότερα
iStock
Δεν υπάρχει ένα, όχι δύο, όχι τρία, αλλά τέσσερα διαφορετικοί τρόποι προφοράς «et cetera». Αν και ο πιο δημοφιλής τρόπος να το πούμε είναι «e [ts] etera», οι άνθρωποι λένε επίσης «e [ts] etra», «eksetera» και «eksetra».
57 Γκαράζ
Σάττερκοκ
Οι διαφορές διαλέκτου έχουν χωρίσει τους Αμερικανούς σε δύο κατηγορίες: εκείνους που λένε «ga-rah-ge» και εκείνους που λένε «ga-redge». Αλλά hey, όσο και αν το προφέρετε, τουλάχιστον δεν το ονομάζετε πάρκινγκ!
58 Αποκτήστε
Σάττερκοκ
'Η λέξη παίρνω δεν ταιριάζει με Ακόμη εδώ στο Νότο », γράφει Σάρα Τζόνσον , ειδικός της Νότιας Καρολίνας και της Νότιας έμφασης. «Το λέμε σαν« git ». Υπάρχει μια κοινή χρήση καθηγητών ποιητικής στο σχολείο, όταν οι μαθητές παραπονιούνται ότι δεν παίρνουν την πρώτη τους επιλογή. Στο Βορρά, θα μπορούσατε να πείτε: «Παίρνετε αυτό που παίρνετε, οπότε μην ανησυχείτε». Αλλά αυτό δεν μας κάνει λόγο. Λέμε, 'Κάνε αυτό που κάνεις, οπότε μην ταιριάζεις.'
59 Δεν μπορώ
Σάττερκοκ
Το 'Get' δεν είναι η μόνη λέξη που οι Νότιοι προφέρουν διαφορετικά. Σύμφωνα με τον Τζόνσον, «η λέξη κλίση σε πολλές μικρές πόλεις [στο Νότο] πραγματικά ποιήματα με χρώμα '
60 στυλό
Σάττερκοκ
Σε ορισμένα μέρη του νότου, η λέξη «στυλό» συχνά μοιάζει με «καρφίτσα». Σύμφωνα με ένα έργο διαλέκτου από τη δεκαετία του 1990 που διεξήχθη στο κρατικό πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας, αυτό το μοτίβο μπορεί επίσης να φανεί με λέξεις όπως «κασσίτερος» και «δέκα», «θυελλώδης» και «Wendy» και «αμαρτωλός» και «αποστολή».
