Εάν μεγαλώσατε σε εβραϊκό νοικοκυριό, τότε είναι πιθανό να χρησιμοποιείτε ήδη Γίντις λόγια στην καθημερινή συζήτηση στην πραγματικότητα, λέξεις σαν απόγευμα και Σβίτς είναι πιθανώς εξίσου μέρος της καθημερινής σας καθημερινότητας γεια σας και αντιο σας . Και αν δεν είστε μέλος του The Tribe και δεν γνωρίζετε τα κεπιά σας από τα πανί σας, τότε δεν είναι ποτέ αργά μάθετε μερικές βασικές λέξεις και φτιάξτε το λεξιλόγιό σας . Είτε είστε γοητευτικός είτε μπάρμπεκιου, συνεχίστε να διαβάζετε για να ανακαλύψετε μερικές από τις καλύτερες λέξεις και φράσεις Γίντις.
ερμηνεία ονείρου ξεχειλίζει νερό
Μπομπ
Προφέρεται 'buh-bee', αυτή η λέξη Γίντις χρησιμοποιείται για τη διεύθυνση του γιαγιά .
Μπουπής
Η λέξη bupkis δεν σημαίνει τίποτα. Οχι σοβαρά. Αυτή είναι μια από τις λέξεις Yiddish που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν, για παράδειγμα, θέλετε να τονίσετε ότι (ή ίσως και άλλοι άνθρωποι) γνωρίζετε zip, nada, zilch για ένα θέμα. Όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη τίποτα , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη bupkis . Έτσι, την επόμενη φορά που κάποιος θα σας ρωτήσει πόσα γνωρίζετε, ας πούμε, απώτερο διάστημα , απλά πες τους ότι ξέρεις bupkis!
Τσούτζπα
Το να λέτε ότι έχετε chutzpah δεν είναι πάντα κομπλιμέντο. Σύμφωνα με Merriam-Webster , αυτό το ουσιαστικό είναι συνώνυμο με νεύρο και μπορεί και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον με τη μέγιστη αυτοπεποίθηση και θράσος. Αν και η λέξη Γίντις είχε αρχικά μια εντελώς αρνητική χροιά, χρησιμοποιείται τώρα ως αργή λέξη στην καθημερινή συνομιλία τόσο θετικά όσο και αρνητικά.
Γκόι
Με απλά λόγια, ένας χαριτωμένος είναι απλά κάποιος που δεν είναι Εβραίος. Και όταν υπάρχουν πολλοί μη Εβραίοι άνθρωποι σε μια ομάδα, τους αναφέρετε όχι ως goys, αλλά ως goyim.
Κέππι
Οι εβραϊκές μητέρες λατρεύουν να φιλούν τα κεπιά των παιδιών τους. Και το keppie, σε περίπτωση που δεν μεγαλώσατε σε ένα εβραϊκό νοικοκυριό, είναι ένας πολύ πιο ανόητος τρόπος αναφοράς στο μέτωπο.
Κλουτς
Έχετε δύο αριστερά πόδια και τείνετε να ταξιδεύετε ακόμα και όταν δεν υπάρχει τίποτα μπροστά σας; Τότε η λέξη Yiddish που σας περιγράφει με μεγαλύτερη ακρίβεια είναι πιθανώς κλουτς . Όπως ίσως έχετε ήδη συμπεράνει, αυτό το ουσιαστικό είναι απλά ένας συνοπτικός τρόπος αναφοράς σε ένα αδέξια άτομο.
Απόγευμα
Οι Bubbes πάντα ξεχωρίζουν για τους αγώνες ποδοσφαίρου των εγγονών τους και τους καλούς βαθμούς τους. Εσείς ο ίδιος μπορεί ακόμη και να ξέρετε χωρίς να το γνωρίζετε όποτε κάποιος κοντά σας παίρνει μια προσφορά ή ξεπερνά ένα μεγάλο εμπόδιο. Αυτό το ρήμα, που προέρχεται από τη γλώσσα Yiddish, χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάποιος ξεσπάει με υπερηφάνεια για τις ενέργειες και τα επιτεύγματα κάποιου άλλου. Είναι καλό να είσαι kveller!
Kvetch
Πραγματικά δεν θέλετε κάποιος να σας καλέσει kvetch ή να σας πει ότι κάνετε πολύ. Ως ουσιαστικό, αυτή η λέξη περιγράφει κάποιον που παραπονιέται πάρα πολύ συχνά, και ως ρήμα, αναφέρεται στην πράξη της εν λόγω καταγγελίας.
Mazel Tov
Παρακολουθήστε οποιοδήποτε μπαρ mitzvah ή εβραϊκό γάμο και θα ακούσετε τη φράση Μ azel tov χρησιμοποιείται σε κάθε άλλη πρόταση. Αυτό συμβαίνει επειδή στα Γίντις, αυτό λένε οι άνθρωποι όταν θέλουν να συγχαρούν κάποιον ή να του ευχηθούν καλή τύχη. Κάθε φορά που υπάρχει κάτι για να γιορτάσετε, είναι σκόπιμο να φωνάξετε ένα μαζέλι απλά μην το χρησιμοποιείτε όταν μια γυναίκα είναι έγκυος, καθώς προληπτικός άτομα πιστεύουν ότι αυτό μπορεί να προκαλέσει κάτι στο μωρό.
ο άνθρωπος
Χάρη στη δημοτικότητα του Δεξαμενή καρχαρία -διάσημος Mensch σε ένα παγκάκι , είναι πιθανό να είστε ήδη κάπως εξοικειωμένοι με τη λέξη Γίντις ο άνθρωπος (προφέρεται 'mench') . Ωστόσο, το Χανουκά Το προϊόν δεν καθιστά σαφές τι σημαίνει το ουσιαστικό . Το να καλείς κάποιον ως mensch σημαίνει να τον αποκαλείς ένα αξιοσέβαστο και αξιοθαύμαστο άτομο - και η χρήση της λέξης για να αναφέρεται κάπου, ως εκ τούτου, θεωρείται ως τεράστιο κομπλιμέντο !
Meshuggeneh
Meshuggeneh μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο για να περιγράψει κάποιον ως τρελό ή ως ουσιαστικό για να αναφέρεται σε ένα τρελό άτομο. Σε μια πρόταση, μπορεί να δείτε κάτι σαν, 'Πρέπει να είναι μαγκουγκενέ για να σκεφτεί ότι μπορεί να φτάσει εκεί σε λιγότερο από μία ώρα.'
Μισέγας
Μερικές φορές γράφεται meshugas ή κακός , αυτή η λέξη Yiddish είναι συνώνυμη με παράνοια , ανοησία και τρέλα. Ως γονέας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λέξη για να αναφερθείτε στις κωμωδίες των παιδιών σας, λέγοντας κάτι, 'Όλοι πρέπει να σταματήσετε αυτά τα mishegas!'
Μισποχχ
Μισποχχ -ή Μισποκέ ή Μισπούχα , ανάλογα με το ποιος μιλάτε - κυριολεκτικά σημαίνει «οικογένεια». Ωστόσο, η λέξη Γίντις δεν αναφέρεται στους συγγενείς του αίματος σας όπως θα νομίζατε, προορίζεται να χρησιμοποιηθεί όταν μιλάτε για αυτούς τους στενούς φίλους που είναι σαν την οικογένεια, παρόλο που δεν είναι συγγενείς αίματος.
Τρώω
Το ρήμα τρώω πιθανώς σημαίνει αυτό που νομίζετε ότι κάνει. Όταν τρώτε κάτι, το σνακ.
Oy Vey είμαι εγώ
Εδώ είναι διασκεδαστικό γεγονός που ακόμη και ορισμένοι Εβραίοι δεν γνωρίζουν: τη φράση oy vey είναι στην πραγματικότητα σύντομη oy vey είμαι εγώ , αν και μπορείτε να το πείτε με κάθε τρόπο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την έκφραση όταν θέλετε να εκφράσετε τη δυσαρέσκεια ή την απογοήτευσή σας - όπως στο, 'Oy vey, αυτή η κίνηση δεν πρόκειται ποτέ να τελειώσει!'
Πλοτς
Κάποιος ή κάτι μπορεί πλατς τόσο με κυριολεκτική όσο και με εικονική έννοια. Κυριολεκτικά, αυτό το ρήμα σημαίνει «να σπάσει, να καταρρεύσει ή να εκραγεί» και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όταν αναφέρεστε σε κάποιον ή κάτι που έχει πράγματι σπάσει ή σκάσει, όπως ένα υπερπληρωμένο μπαλόνι. Αναφορικά, μπορεί να ακούσετε κάποιον να λέει ότι πρόκειται να χαζέψει - ή να καταρρεύσει - από εξάντληση ή γέλιο.
Φορτίζω
Κυριολεκτικά, η λέξη γεμάτος σημαίνει «πρόσωπο». Ωστόσο, δεν θα το χρησιμοποιούσατε απλά για να αναφερθείτε στο πρόσωπο κάποιου. Αυτή η λέξη Γίντις χρησιμοποιείται πιο συγκεκριμένα, τις περισσότερες φορές από τους παππούδες, για να μιλάει με αγάπη για το γλυκό πρόσωπο κάποιου. Τα πράγματα που μπορεί να ακούσετε στο δείπνο του Πάσχα περιλαμβάνουν το 'What a punim!' και 'Κοίτα αυτό το αξιολάτρευτο πανί!'
βρωμιά
Τα μέρη που θα βρείτε schmutz περιλαμβάνουν στο πεζοδρόμιο, στο εσωτερικό του κενού και σε ένα λερωμένο μπλουζάκι. Λοιπόν, τι είναι το schmutz, ακριβώς; Είναι απλώς ένας πολύ Yiddish τρόπος αναφοράς σε μια βρώμικη ουσία όπως σκόνη, βρωμιά ή - στην περίπτωση ενός βρώμικου ενδύματος - σάλτσα ντομάτας.
Σλέπ
Ως ρήμα, η λέξη σλέπ σημαίνει «να κινείται αργά, αδέξια, ή κουραστικά» ή, όταν χρησιμοποιείται με ένα αντικείμενο, «να μεταφέρει ή να τραβάει». Σε μια πρόταση, μπορεί να δείτε κάτι σαν, 'Πραγματικά δεν νιώθω σαν να πατάω αυτό το μπουκάλι νερό παντού, αλλά υποθέτω ότι δεν έχω άλλη επιλογή.' Ως ουσιαστικό, σλέπ χρησιμοποιείται πιο συχνά για να αναφέρεται σε ένα ταξίδι που δεν τελειώνει ποτέ και είναι κουραστικό ένα παράδειγμα του πώς θα το χρησιμοποιούσατε ως ουσιαστικό θα ήταν, 'Άντρας, μου πρωινή μετακίνηση είναι τόσο σκατά. '
Σμάτ
Ένα schmatte, κυριολεκτικά, είναι ένα πανί. Ναι, όπως στο είδος κουρέλι που θα χρησιμοποιούσατε να καθαρίσω . Με λιγότερο κυριολεκτική έννοια, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λέξη σχματ να αναφερθείτε σε κουρελιασμένα ρούχα που φαίνονται καλά φθαρμένα, αν και δεν θα έπρεπε πραγματικά να το κάνετε αυτό, εκτός εάν θέλετε να χτυπηθείτε.
Σέντντρικ
Δεν είναι ακριβώς το ωραιότερο πράγμα στον κόσμο να ονομάζεις κάποιον σμεντέρικ. Αυτή η λέξη Yiddish, που διαδόθηκε στη δεκαετία του 1970 από την κωμική σειρά Καλώς ήλθατε πίσω Κότερ , χρησιμοποιείται για να αποκαλεί κάποιος ανόητο ή ανόητο άτομο.
Schmooze
Ακόμα κι αν δεν ήξερες τη λέξη Yiddish για εκείνη τη στιγμή, πιθανότατα έχεις ξεπεράσει αρκετές εκδηλώσεις δικτύωσης. Σύμφωνα με Merriam-Webster , αυτό το Yiddish ρήμα σημαίνει «να συνομιλείς με φιλικό και πειστικό τρόπο ειδικά για να κερδίσεις χάρη, επιχειρήσεις ή συνδέσεις».
Σβιτς
Καλοκαίρι είναι η εποχή του schvitzing. Όχι, το schvitzing δεν κολυμπά ούτε καν τρώει παγωτό. Με απλά λόγια, σημαίνει «ιδρώτα».
Σκατ
Όταν αναφέρεται σε κάποιον ηθοποιό ή ερμηνευτή, ένα shtick είναι μια συγκεκριμένη ρουτίνα ή τέχνασμα που σχετίζεται με αυτό το άτομο. Αναφορικά με ένα καθημερινό άτομο, αναφέρεται στο ταλέντο ή στους τομείς ενδιαφέροντος του.
παιχνίδι
Το spiel είναι μια μακρά ομιλία ή ιστορία, που χρησιμοποιείται κυρίως ως μέσο πειθούς. Συχνά θα ακούτε πωλητές να δίνουν καριέρες για τα λαμπρά νέα προϊόντα τους.
Ταχλής
Η λέξη Ταχλής είναι βασικά ο γίντις τρόπος να λέμε «μπρούτζες μπάρες». Είναι η ουσία, η ουσία και οι πρακτικότητες ενός θέματος.
Tchotchke
Τα Tchotchkes είναι τα μικροσκοπικά μπιχλιμπίδια που βρίσκετε σε διακοπές σε υπερτιμημένα καταστήματα με σουβενίρ. Είναι μικρά αντικείμενα που, ενώ είναι αισθητικά ευχάριστα, εξυπηρετούν μηδενική λειτουργία.
Τάχες
Σαφής «tuh-kiss», αυτή η λέξη είναι απλώς ο γίντις τρόπος να αναφέρεται σε κάποιον, πίσω, πίσω.
Εγκαταλείπω
Όταν λέτε ότι είστε αληθινοί, αυτό σημαίνει ότι αισθάνεστε συγκλονισμένοι με μυριάδες συναισθήματα. Ίσως να είστε αληθινοί, μετά, μετά από ένα χειροκρότημα ή στην κηδεία ενός στενού φίλου.
Ζάιντ
Οπως ακριβώς bubbe είναι η λέξη Γίντις για γιαγιά , zayde - προφέρεται 'zay-dee' - είναι η λέξη Yiddish για παππούς .
Για να ανακαλύψετε πιο εκπληκτικά μυστικά για να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας, Κάντε κλικ ΕΔΩ για να μας ακολουθήσετε στο Instagram!
παιχνίδια που μπορείτε να παίξετε στην alexa
