Ο καθένας μας χρησιμοποιεί μερικά μορφή επικοινωνίας κάθε μέρα για να αλληλεπιδράσετε με τους ανθρώπους γύρω μας και να μεταφέρετε το μηνύματα που θέλουμε να μεταδώσουμε . Αλλά ενώ χρησιμοποιούμε λέξεις και γλώσσα του σώματος για να μιλήσουμε και να αλληλεπιδράσουμε, σπάνια σκεφτόμαστε τις λέξεις που λέμε στην πραγματικότητα και από πού προέρχονται αρχικά. Για παράδειγμα, σκεφτείτε τη λέξη «μυς» για ένα δευτερόλεπτο: Εάν είστε αρουραίος γυμναστικής, τότε πιθανότατα χρησιμοποιείτε συχνά αυτή τη λέξη, αλλά αυτό που πιθανώς δεν γνωρίζετε είναι ότι αυτή η λέξη μεταφράζεται κυριολεκτικά σε «μικρά ποντίκια». Και το «κορίτσι» είναι μια από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά δεν πήρε την ιδιαίτερη διάκριση ως προς το φύλο μέχρι το 1500. Για να επεκτείνουμε την κατανόησή σας για τον τρόπο που επικοινωνείτε, ερευνήσαμε βαθιά την προέλευση των κοινών λέξεων που χρησιμοποιείτε κάθε μέρα. Και για περισσότερη γλώσσα για να κοιτάξετε ξανά, ρίξτε μια ματιά Η εκπληκτική προέλευση των κοινών λέξεων που χρησιμοποιείτε συνεχώς .
Διαβάστε το αρχικό άρθρο Καλύτερη ζωή .
1 Walrus
Σάττερκοκ
Αυτή η λέξη είναι στην πραγματικότητα ένα μετάθεση - ή αναδιάταξη - της λέξης Old Norse hrossvalr («φάλαινα αλόγου»), όπως ανακαλύφθηκε από κανέναν άλλο από J. R. R. Tolkien . Ναι, ο άνθρωπος που μας χαρίστηκε Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών είναι επίσης ο άνθρωπος που, στα τέλη της δεκαετίας του 1910, δούλεψε στην πρώτη έκδοση του Αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η λέξη «walrus» ήρθε μετά από μια άλλη γερμανική γλώσσα που μπερδεύει κατά λάθος την πραγματική λέξη Old Norse για τον walrus ( rosmhvalr ) με τη λέξη «φάλαινα αλόγου». Και για ορισμένους ευρέως χρησιμοποιούμενους όρους που ξεκίνησαν τη δεκαετία ντίσκο, ρίξτε μια ματιά 25 κοινές λέξεις που δεν υπήρχαν μέχρι τη δεκαετία του 1970 .
2 Τραγωδία
Σάττερκοκ
Η λέξη «τραγωδία» προέρχεται από την ελληνική λέξη τραγωδία , που κυριολεκτικά μεταφράζεται σε «τραγούδι κατσίκα». Πολλές θεωρίες έχουν προσφερθεί να εξηγήσουν αυτήν την παράξενη προέλευση, κάτι που είναι ότι επειδή τα κατσίκια συχνά θανατώνονταν στους Θεούς στο τέλος των αθηναϊκών αγώνων, ο ήχος των κραυγών τους συνδέθηκε με ελληνικές τραγωδίες.
3 υποθήκη
Σάττερκοκ
Οι νέοι ιδιοκτήτες σπιτιού που κοιτάζουν τα μεγάλα στεγαστικά δάνεια θα συμπαθούν την προέλευση του όρου. Προέρχεται από τις παλιές γαλλικές λέξεις νεκρός και υπολογίζω , τα οποία μεταφράζονται στα Αγγλικά ως 'death pledge'. Σύμφωνα με την Ηλεκτρονικό Λεξικό Ετυμολογίας , η υποθήκη πήρε ένα τόσο καταθλιπτικό όνομα από το γεγονός ότι «η συμφωνία πεθαίνει είτε όταν πληρώνεται το χρέος είτε όταν αποτυγχάνει η πληρωμή».
4 μπόνους
Σάττερκοκ
Αυτό που κάνει την προέλευση αυτής της λέξης τόσο καλά, λοιπόν, είναι ότι βασίζεται εξ ολοκλήρου στην κερδοσκοπία. Η λέξη ξεκίνησε για πρώτη φορά στη Βρετανία τη δεκαετία του 1940 ως πιο ώριμο συνώνυμο για το «τρελό», αλλά η καλύτερη μας εκτίμηση για το πού προήλθε το επίθετο είναι ίσως από Έρικ Πέρδικα 'μικρό Ένα λεξικό της αργκό των δυνάμεων , στο οποίο γράφει ότι είναι «ίσως από χαζός , ένα χτύπημα ή γροθιά στο μπόνους ή κεφάλι. ' Και για όσα λέτε ότι δείχνουν την ηλικία σας, ρίξτε μια ματιά 50 ξεπερασμένες λέξεις που σας γερνούν αμέσως .
5 ένδειξη
Σάττερκοκ
Η σύγχρονη εκδοχή της λέξης «clue» προέρχεται πραγματικά από τον πρόγονο της Μέσης Αγγλίας. Ορθογραφημένο «clew», αυτή η παλιά παραλλαγή αναφέρεται σε «μια μπάλα από νήματα ή νήματα» και συνδέθηκε με τον ορισμό που γνωρίζουμε σήμερα χάρη στην ελληνική μυθολογία. Αν είστε εξοικειωμένοι με το μύθο του Θησέα και του Μινώταυρου, τότε θα θυμάστε ότι ο Θησέας χρησιμοποιεί μια μπάλα από νήμα για να εντοπίσει τα βήματά του στο λαβύρινθο καθώς αναζητά τον Μινώταυρο στο Λαβύρινθο. Μόλις σκοτώσει τον Μινώταυρο, χρησιμοποιεί το νήμα του - έναν «οδηγό για τη λύση ενός μυστηρίου» - για να βρει τη διέξοδο.
6 χλιαρό
Σάττερκοκ
Το «luke» στο «χλιαρό» πιστεύεται ότι είναι παράγωγο της μέσης αγγλικής λέξης λεβ και παλιά αγγλική λέξη χαίρο , και τα δύο σημαίνουν «χλιαρό». Ναι, τεχνικά, το χλιαρό σημαίνει «ζεστό ζεστό».
7 μυς
iStock
Στα λατινικά, η λέξη για τους μυς μεταφράζεται σε «μικρό ποντίκι». Πίσω όταν ονομάστηκαν οι μύες, οι άνθρωποι πίστευαν ότι η κίνηση των τενόντων έμοιαζε με ποντίκια που τρέχουν κάτω από το δέρμα. Και για πιο διασκεδαστικά γεγονότα σχετικά με λέξεις και αργούς όρους που παραδίδονται στα εισερχόμενά σας, εγγραφείτε στο καθημερινό μας ενημερωτικό δελτίο .
8 Geek
Σάττερκοκ
Οι άνθρωποι που θεωρούμε geeks σήμερα σίγουρα δεν είναι οι ίδιοι άνθρωποι που θα είχαν χαρακτηριστεί geeks στις αρχές του 1900. Εκείνη την εποχή, η λέξη χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει όχι κοινωνικά αδέξια άτομα με γνώση της τεχνολογίας, αλλά μάλλον ερμηνευτές τσίρκου που τραγουδούν τα κεφάλια των μικρών ζωντανών πλασμάτων. Μόνο τη δεκαετία του 1980 η λέξη άρχισε να παίρνει το σημερινό της νόημα και από τον 21ο αιώνα σχεδόν έχασε εντελώς την αρνητική χροιά της.
9 μποϊκοτάζ
iStock
Αν και μοιάζει με σύνθετη λέξη, ο όρος «μποϊκοτάζ» είναι στην πραγματικότητα επώνυμος, που πήρε το όνομά του από τον κτηματομεσίτη του 19ου αιώνα Ο καπετάνιος Charles C. Boycott . Κατά τη διάρκεια του ιρλανδικού πολέμου στη γη το 1880, μποϊκοτάζ διάσημα διαμάχη με το Irish Land League και οι υποστηρικτές τους, όλοι τους αγωνιζόταν για τα δικαιώματα των αγροτών μισθωτών. Τα έγγραφα μετέτρεψαν το επίθετο του ιδιοκτήτη σε επίθετο και η χρήση του εξαπλώθηκε γρήγορα σε άλλες χώρες και, τελικά, σε άλλες γλώσσες.
ονειρεύομαι να πιάσω ένα μεγάλο ψάρι
10 υποκλοπές
Σάττερκοκ
Πριν υπήρχε η υποκλοπή, υπήρχε η αφουγκράζομαι, ή «το έδαφος στο οποίο στάζει νερό από τις μαρκίζες». Αυτός ο πλέον ξεπερασμένος ορισμός χρησιμοποιήθηκε πριν υπήρχαν υδρορροές στις στέγες, όταν το νερό έπεφτε στο έδαφος για να μην καταστρέψει το σπίτι.
Ένας υποκλοπής έγινε γνωστός ως τέτοιος, επειδή όταν υπήρχαν μαρκίζες, οι άνθρωποι κρέμονταν από αυτούς για να ακούσουν τις συνομιλίες άλλων ανθρώπων. Αυτός ο νέος ορισμός άρχισε να ισχύει ήδη από τη δεκαετία του 1500 Βασιλιάς Ερρίκος VIII είχε ξύλινες φιγούρες ενσωματωμένες στις μαρκίζες του για να αποθαρρύνουν τέτοια κουτσομπολιά και δράματα. Και για να μάθετε περισσότερα σχετικά με λέξεις που δεν είναι απαραίτητα στο λεξικό, ρίξτε μια ματιά Οι εκπληκτικές προελεύσεις των καθημερινών όρων αργκό που χρησιμοποιείτε συνεχώς .
11 Προθεσμία
Σάττερκοκ
Σχεδόν όλοι οι επαγγελματίες ζουν και αναπνέουν εντός προθεσμιών, τουλάχιστον μεταφορικά. Αλλά κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, προθεσμία ήταν Κυριολεκτικά ζωή ή θάνατος - όχι επειδή οι άνθρωποι πήραν τις εργασίες τους πιο σοβαρά τότε, αλλά επειδή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, μια προθεσμία αναφερόταν στη γραμμή που είχε χαραχθεί γύρω από μια φυλακή την οποία δεν μπορούσε να περάσει ένας κρατούμενος χωρίς να πυροβολήσει. Πολλές δεκαετίες μετά τον εμφύλιο πόλεμο, οι αμερικανικές αίθουσες ειδήσεων άρχισαν να χρησιμοποιούν τη λέξη «προθεσμία» με την τρέχουσα έννοια, και ο αρχικός ορισμός εξαλείφθηκε από τη χρήση (ευτυχώς).
12 Κενό
Σάττερκοκ
Το 1300, οι τοξότες που προστατεύουν ένα κάστρο θα χρησιμοποιούσαν παραθυράκια για να προστατευθούν από πυρά. Όχι, αυτοί οι τοξότες δεν βρήκαν αμφισημία στους κανόνες να προκαλέσουν εκεχειρία και να σώσουν τη ζωή τους μάλλον, τα κενά τους ήταν κυριολεκτικά μικρές σχισμές στον τοίχο μέσω των οποίων μπορούσαν να πυροβολήσουν τα βέλη τους ενώ ταυτόχρονα προστατεύονταν. Και αν σας αρέσουν τα ιστορικά ασήμαντα, μην χάσετε 30 τρελά γεγονότα που θα αλλάξουν την άποψή σας για την ιστορία.
13 Ρομπότ
Σάττερκοκ
Η λέξη «ρομπότ» είναι κάτω των 100 ετών. Το 1920, Τσέχος θεατρικός συγγραφέας Η Κάρελ είναι κουρασμένη επινόησε τον όρο ως μέρος του έργου του, R.U.R. , ή Universal Robots του Rossum . Η λέξη του Capek προέρχεται από την παλιά σλαβική λέξη της Εκκλησίας δουλειά , που σημαίνει «δουλεία», και το χρησιμοποιεί στο έργο του για να περιγράψει τους μηχανικούς εργάτες που «δεν έχουν τίποτα παρά μια ψυχή» και που αναλαμβάνουν τα καθήκοντα που οι άνθρωποι μισούν. Και για το πώς τα ρομπότ είναι συνυφασμένα με την καθημερινή σας ζωή, μάθετε 20 τύποι τεχνητής νοημοσύνης που χρησιμοποιείτε κάθε μέρα και δεν το γνωρίζετε.
14 Οδηγός
Σάττερκοκ
Η λέξη οδηγός Στα γαλλικά σημαίνει κυριολεκτικά «αυτό που θερμαίνει», καθώς οι πρώτοι οδηγοί ήταν οι άνθρωποι που πληρώθηκαν για να διατηρήσουν τη λειτουργία ενός ατμού. Ωστόσο, με την εφεύρεση αυτοκινήτων, οι Γάλλοι άρχισαν να καλούν οδηγούς μεταφοράς οδηγοί επίσης, τελικά δανείζοντας τη λέξη σε οποιονδήποτε πληρώθηκε για να οδηγήσει τους άλλους γύρω.
15 Chafe
Σάττερκοκ
Η λέξη «chafe» προέρχεται από τη γαλλική λέξη οδηγός , που σημαίνει «να ζεσταθεί» ή «να ζεσταθεί». Αν και αυτό έχει νόημα λαμβάνοντας υπόψη το τι σημαίνει να χαζέψουμε, είναι επίσης περίεργο, δεδομένου ότι αυτή είναι η ίδια γαλλική λέξη που μας έδωσε «σοφέρ».
16 Φανκ
Σάττερκοκ
Πότε Μαρκ Ρόνσον έγραψε «Uptown Funk», πιθανότατα δεν σκέφτηκε την αρχική έννοια της λέξης. Προφανώς, η λέξη προέρχεται από τους παλιούς Γάλλους υποκρίνομαι , που σημαίνει «να εκπέμπει καπνό» ή «να γεμίζει με καπνό», και κάποτε χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει τον καπνό του καπνού. Και αν αρχίσετε να παρατηρείτε ότι έχετε ένα δυσάρεστο από αυτά, θα θελήσετε να δείτε το 15 τρόποι ντους λάθος.
17 Jumbo
Σάττερκοκ
Στη δεκαετία του 1880, ο Τζούμπο δεν ήταν επίθετο, αλλά ελέφαντας που ταξιδεύει με σόουμαν τσίρκων των ΗΠΑ Τ.Τ. Μπάρναμ . Ζυγίζοντας 6,15 τόνους, το ζώο ύψους 10 ποδιών ήταν σίγουρα μεγάλο, ακόμη και σε σύγκριση με τους υπόλοιπους συγγενείς του ελέφαντα (που ζυγίζουν κατά μέσο όρο 6 τόνους). Δεδομένου του εξαιρετικού μεγέθους του ελέφαντα, είναι λίγο έκπληξη το γεγονός ότι σήμερα η λέξη «jumbo» χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι «ασυνήθιστα μεγάλο για τον τύπο του».
18 Κορίτσι
Σάττερκοκ
Η λέξη «κορίτσι» δεν είναι ιστορικά συνδεδεμένη με ένα συγκεκριμένο φύλο. Αντίθετα, ως ομότιμος καθηγητής γλωσσολογίας Sally McConnell-Ginet εξήγησε στο Huffington Post , χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά τον 13ο αιώνα για να αναφέρεται σε ένα νεαρό άτομο γενικά, είτε ήταν άντρας είτε γυναίκα. Μέχρι τον 16ο αιώνα, τα «κορίτσια γκέι» ήταν νεαρές γυναίκες και τα «κορίτσια μαχαίρια» ήταν νεαροί άντρες.
19 Μαργαρίτα
Σάττερκοκ
Αυτά τα λουλούδια παίρνουν το όνομά τους από τα παλιά αγγλικά dægesege , που σημαίνει «το μάτι της ημέρας». Ενώ αυτό το όνομα φαίνεται τυχαίο, είναι στην πραγματικότητα αρκετά κατάλληλο, καθώς τα πέταλα μαργαρίτας ανοίγουν την αυγή και κλείνουν ξανά το σούρουπο. Και προτού αντιμετωπίσετε αυτό το ξεχωριστό άτομο σε μαργαρίτες ή άλλη όμορφη άνθιση, διαβάστε παρακάτω Ο οδηγός του ρομαντικού ανθρώπου για την αγορά των τέλειων λουλουδιών.
20 ποδιά
Σάττερκοκ
Η λέξη που τώρα γνωρίζετε ότι είναι «ποδιά» εμφανίστηκε για πρώτη φορά τον 14ο αιώνα ως «napron», παράγωγο της μεσαιωνικής γαλλικής λέξης naperon (αναφέρεται σε ένα πανί τοποθετημένο πάνω από ένα τραπεζομάντιλο για να αποφευχθούν λεκέδες). Καθώς οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν τη λέξη napron στην ομιλία, τα όρια των λέξεων ήταν θολά και στο napron αντικαταστάθηκε με μια ποδιά εξ ολοκλήρου από τον 17ο αιώνα.
21 Σμόκιν
Shutterstock / Denis Makarenko
Το σμόκιν έκανε την πρώτη του εμφάνιση σε ένα country club στο Tuxedo Park της Νέας Υόρκης, δίνοντας έτσι το όνομά του στο σακάκι. Σύμφωνα με λογαριασμοί από το ιδρυτικό μέλος του Tuxedo Club Γκρενβίλ Κέιν , ήταν συντροφικό μέλος Τζέιμς Μπράουν Πότερ που έφερε το κοντό σακάκι σπίτι από ένα ταξίδι στο Sandringham στην Αγγλία και ξεκίνησε τη νέα τάση στην ανδρική μόδα.
22 Υποψήφιοι
Nuno21 / Shutterstock.com
Κατά ειρωνικό τρόπο, η λέξη «υποψήφιος» και η λέξη «ειλικρινής» έχουν την ίδια ρίζα: τη λατινική λευκό , που σημαίνει «φωτεινό λευκό». Γιατί είναι ειρωνικό; Στη Ρώμη, οι πολιτικοί φορούσαν συχνά λευκά γιόγκα, καθώς το χρώμα συνδέονταν με την ειλικρίνεια.
23 Κεφαλαία και πεζά
Σάττερκοκ
Οι όροι «πεζά» και «πεζά» έχουν αρκετά κυριολεκτικά νοήματα. Στην αρχή του τυπογραφικού πιεστηρίου (πίσω όταν δεν υπήρχαν υπολογιστές και τίποτα δεν ήταν αυτοματοποιημένο), τα μπλοκ επιστολών για κεφαλαία γράμματα αποθηκεύτηκαν σε υψηλότερες περιπτώσεις (η «κεφαλαία») από εκείνη για τις μικρές εκδόσεις των γραμμάτων (το 'πεζά γράμματα').
24 εύφλεκτο
Σάττερκοκ
Αρχικά, οι προειδοποιητικές ετικέτες προειδοποίησαν ότι ορισμένα προϊόντα ήταν «εύφλεκτα». Ωστόσο, οι ειδικοί σε θέματα ασφάλειας φοβόταν ότι οι άνθρωποι θα μπερδεύονταν από το πρόθεμα, και έτσι συντόμευσαν το «εύφλεκτο» στο «εύφλεκτο». Σήμερα, και οι δύο λέξεις σημαίνουν το ίδιο πράγμα: καίγεται εύκολα.
25 Φρουρά
Σάττερκοκ
Η λέξη «φύλακας» προέρχεται από τη γαλλική λέξη διατήρηση , που με τη σειρά του προέρχεται από την αγγλική λέξη «ward». Όταν οι Γάλλοι δημιουργούσαν τη λέξη διατήρηση (που σημαίνει «να κρατήσει»), αντικατέστησαν τον ήχο «w» στον «θάλαμο» με έναν ήχο «g», δημιουργώντας έτσι τη βάση για «φρουρά». Λόγω όλων αυτών των παρεμβάσεων, έχουμε τώρα τις λέξεις «θάλαμος», «φύλακας», «φύλακας» και «φύλακας» - παρά το γεγονός ότι έχουν πολύ παρόμοια σημασία.
26 Καπουτσίνο
Σάττερκοκ
ο Φιάλες καπουτσίνων, μέρος της τάξης των Φραγκισκανών μοναχών, είναι γνωστό ότι φορούν απλές καφέ ρόμπες με μακριά, μυτερά κουκούλα που κρέμονται κάτω από την πλάτη τους (ονομάζεται καλύμματα στα ιταλικά). Ενώ αυτά καπουτσίνο δεν ήταν φανατικοί της Ιάβας, οι ρόμπες τους είχαν το ίδιο χρώμα με τον εσπρέσο αναμεμιγμένο με αφρόγαλα, εξηγώντας έτσι πώς το όνομά τους και το όνομα ενός δημοφιλούς ποτού καφέ έγιναν το ίδιο.
27 Μισθός
inewsfoto / Shutterstock
Αυτή η κοινή λέξη βρίσκεται στις ρίζες της στη λατινική λέξη Μισθός , που σημαίνει «ή αλάτι». Στην αρχαία Ρώμη, τα χρήματα και το αλάτι ήταν στενά συνδεδεμένα, το ορυκτό ήταν ένα ακριβό αλλά απαραίτητο εμπόρευμα τότε, και οι μισθοί των περισσότερων πολεμιστών ξοδεύονταν εξ ολοκλήρου σε αυτό. Αυτή η σχέση έδωσε τη θέση στη λέξη που περιγράφει τώρα το σταθερό χρηματικό ποσό που λαμβάνετε από τον εργοδότη σας κάθε λίγες εβδομάδες.
28 Κίνδυνος
Σάττερκοκ
Η προέλευση της λέξης «κίνδυνος» βασίζεται μόνο σε εικασίες. Ωστόσο, πιστεύεται ότι η λέξη προέρχεται από τα παλιά γαλλικά κίνδυνος , που σημαίνει «ένα παιχνίδι τυχερών παιχνιδιών με ζάρια», και ότι ο ορισμός του τελικά εξελίχθηκε από «ένα παιχνίδι τύχης» σε «μια πιθανότητα βλάβης» στη δεκαετία του 1500.
29 Σαρκασμός
Σάττερκοκ
Όταν κάποιος σαρκαστεί μαζί σας, οι παρατηρήσεις του μπορούν να σας κόψουν βαθιά και να σας χτυπήσουν όπου πονάει. Και αυτό έχει νόημα, δεδομένου ότι η λέξη προέρχεται από τους Έλληνες σαρκαζίνη , κυριολεκτικά σημαίνει «να αφαιρέσετε τη σάρκα». Ωχ!
30 Καταστροφή
iStock
Κάποτε, οι Έλληνες θα κατηγορούσαν όλες τις ατυχίες τους για τα αστέρια και τις δυσμενείς θέσεις των πλανητών, και έτσι η αρχική έννοια της λέξης «καταστροφή» ήταν «μια δυσμενής πτυχή ενός πλανήτη ή ενός άστρου». Η ίδια η λέξη έχει ρίζες στα Λατινικά αστέρι , που σημαίνει «αστέρι».
