Στην Αμερική, υπάρχει μόνο ένας τρόπος προφέρω το γράμμα Ζ: θάλασσα , φυσικά. Ωστόσο, κατευθυνθείτε προς την Αγγλία, την Ιρλανδία ή σχεδόν οποιαδήποτε άλλη αγγλόφωνη χώρα και θα το βρείτε οι περισσότεροι ντόπιοι αναφερθείτε στο ίδιο γράμμα με ζεντ .
ονειρεύομαι να μείνω πίσω
Για να κατανοήσετε αυτήν τη διαφορά στην προφορά, πρέπει να κοιτάξετε την προέλευση του ίδιου του αγγλικού αλφαβήτου. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, οι Βρετανοί ζεντ είναι το παλαιότερο από τις δύο προφορές, και αυτό χρονολογείται από τα 1400 . Η προφορά προέρχεται από λατινικά και ελληνικά, καθώς και οι δύο αρχαίες γλώσσες έχουν ένα παρόμοιο έντονο ισοδύναμο: Ζήτα .
Ενώ το πιο καθιερωμένο ζεντ έχει ένα ετυμολογία αυτό είναι λογικό, ο λόγος για τον οποίο το Ζ προφέρεται ως θάλασσα στις ΗΠΑ είναι λίγο πιο ρεαλιστικό. Αυτή η επανάληψη του τελευταίου γράμματος στο αλφάβητο εμφανίστηκε για πρώτη φορά Τόμας Λέι Νέο ορθογραφικό βιβλίο το 1677, και πιστεύεται ότι έχει αλλάξει για να αντικατοπτρίζει το μέλισσα, cee, dee, ee, gee μοτίβο που ακολουθεί το υπόλοιπο αλφάβητο. Στη δεκαετία του 1800, η προφορά πραγματικά ξεκίνησε όταν Τσαρλς Μπράντλι έγραψε το διάσημο τραγούδι αλφαβήτου και περιλαμβάνονται θάλασσα αντί ζεντ στο ρήμα με Εγώ , ουσιαστικά σταθεροποίηση της νεότερης προφοράς ως de facto υπαγόρευση για τους Αμερικανούς.
Ένας ενθουσιώδης ετυμολογία, Πολ Άντονι Τζόουνς , εικάζει στο blog του ότι οι Αμερικανοί μπορεί να έχουν προσαρμόσει την πιο σύγχρονη προφορά «για να κάνουν στάση –όσο μικρή και αν φαίνεται– εναντίον του βρετανικού ελέγχου» μετά τον Επαναστατικό Πόλεμο, αν και είναι εξίσου πιθανό οι αποικιστές να υιοθετήσουν την προφορά επειδή ήταν πιο κατανοητό.
Έτσι το έχετε: Όταν το καταλαβαίνετε, ο λόγος για τον οποίο το Ζ προφέρεται ως θάλασσα στην Αμερική δεν είναι τίποτα περισσότερο από ευκολία. Και για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαφορές μεταξύ Αμερικανών και αλλοδαπών, ρίξτε μια ματιά σε αυτές 10 αμερικανικές λέξεις που δεν βγάζουν νόημα στο Ηνωμένο Βασίλειο
Για να ανακαλύψετε πιο εκπληκτικά μυστικά για να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας, Κάντε κλικ ΕΔΩ για να μας ακολουθήσετε στο Instagram!
